YOU GUYS - vertaling in Nederlands

• jullie
• jongens

Voorbeelden van het gebruik van You guys in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm going with you guys or without you guys.
Ik ben weg, ik ga met of zonder jullie.

This is our family history, you guys.
Dat is familie geschiedenis, jongens.

Rich, Patterson, I want you guys.
Rich, Patterson, ik wil dat jullie.

But it's our wedding day, you guys.
Maar het is onze trouwdag, jongens.

Patrick and I will continue without you guys.
Patrick en ik gaan verder zonder jullie.

And I'm happy for you guys.
En ik ben blij voor jullie.

It was that good, you guys.
Het was zo goed, jongens.

Creek, Olivia, Bobo, you guys find Fiji.
Creek, Olivia en Bobo, jullie gaan Fiji zoeken.

It's Miranda! You guys, look!
Het is Miranda! Jongens, kijk!

Abby. You guys.
Abby. Jongens.

I want you guys to find Pete's SUV.
Ik wil dat jullie Pete's SUV vinden.

Have you guys seen Lucy? Yeah?
Ja. Hebben jullie Lucy gezien?

Why are you guys harassing my brother?
Waarom vallen jullie hem lastig?

Yeah. Have you guys seen Lucy?
Ja. Hebben jullie Lucy gezien?

You guys need some help over there?
He jongens Hebben jullie hulp nodig daarzo?

Let me ask you guys both this.
Laat me jullie dat beiden vragen.

You guys take it from there.
Jouw jongens nemen het vanaf daar op.

Thank you guys for coming.
Bedankt dat jullie zijn gekomen.

B: Hey wait you guys, I want to come with you..
B: Hey wacht u kerels, wil ik met u komen.

Agent you guys pissed off sent Darby a file.
Een of andere ATF agent die jullie kwaad maakten stuurde Darby een dossier.