WHEN YOU GUYS - vertaling in Nederlands

• als jullie
• toen jullie
• wanneer jullie
• terwijl jullie
• toen je hem

Voorbeelden van het gebruik van When you guys in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let me know when you guys are set.
Zeg het als jullie klaar zijn.

They were scavenging when you guys attacked the sanctuary.
Ze waren op strooptocht toen jullie de Sanctuary aanvielen.

I wondered when you guys were gonna show up.
Ik vroeg mezelf al af wanneer jullie zouden komen.

Yeah, ready when you guys are.
Ja, als jullie zo ver zijn.

But I did lie when you guys asked me.
Maar ik loog toen jullie vroegen wat ik leuk vond aan Lizzie.

I get in trouble when you guys are in here.
Ik kom in de problemen wanneer jullie zijn hier.

But when you guys find out.
Maar als jullie het weten.

Was she like this when you guys broke up?
Was ze ook zo toen jullie uit elkaar gingen?

I was wondering when you guys were gonna show up.
Ik vroeg me al af wanneer jullie kwamen.

When you guys are done being losers.
Als jullie klaar zijn.

She was my friend when you guys weren't.
Ze was een vriendin toen jullie dat niet waren.

I was wondering when you guys were gonna show up.
Ik vroeg me al af wanneer jullie zouden komen.

When you guys fight it high-key stresses me out.
Als jullie ruzie maken, raak ik erg gestrest.

Which it probably did when you guys were growing up.
Dat deed het toen jullie klein waren.

Well, you gonna see your sister when you guys are in Austin?
Goed. Zie je je zus wanneer jullie in Austin zijn?

How about when you guys were dating?
En toen jullie deden daten?

I just love it when you guys team up.
Geweldig als jullie een team vormen.

I found this in the drawer when you guys were gone.
Ik vond dit in de lade wanneer jullie weg waren.

I will just go when you guys get back.
Ik ga wel als jullie terug zijn.

Penelope sent me a text when you guys left Chicago.
Penelope stuurde me een sms toen jullie vertrokken uit Chicago.