KABELS - vertaling in Frans

• câbles
• cordes
• fils
• câblage
• fil
• cables
• torsades
• cordons
• câble

Voorbeelden van het gebruik van Kabels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Koppelingsdeel 2 kabels 2CV/AMI/DYANE/MEHARI aan je winkelwagen toegevoegd.
Element accouplement 2 cables 2CV/AMI/DYANE/MEHARI a été ajouté à votre panier.

Op de tweede gordijn riser kabels moet gaan naar de andere kant.
Sur le second rideau câbles contremarche doit aller de l'autre côté.

Standaard analoge RCA- of 3,5 mm-aansluitingen(inclusief kabels).
Prise analogique standard RCA ou jack 3,5Â mm(câble inclus).

Ze moeten alle kabels van de Aarde halen.
Ils doivent couper tous les fils sur le globe.

Ik kan kabels trekken door het plafond naar de stroomvoorziening.
Je peux tirer un câble tout le long du faux plafond jusqu'au tableau électrique de l'immeuble.

Glij langs die kabels en we zijn er!
On glisse le long des fils et on est libres!

Twee onafhankelijk lopende kabels voor vele(parallelle) trainingsmogelijkheden.
Deux tractions à câbles indépendants permettent nombreuses possibilités d'entraînement(parallèles).

De speciale afscherming van de kabels voorkomt ongewenste storing van de signalen.
Les blindages spéciaux utilisés pour les câbles empêchent les interférences intempestives des courants de signal.

Verticale verstelling van de kabels in 20 levels, eenvoudig en snel!
Réglage vertical des tractions à câbles en 20 paliers- facile et rapide!

Alle kabels moeten zorgvuldig worden verborgen in het plaatje.
Tous les fils doivent être soigneusement cachés dans l'Ecusson.

Gebruik alleen kabels met een voldoende doorsnede.
Utilisez uniquement des fils avec une section suffisante.

Ground kabels zijn nergens op aangesloten, je kunt knippen ze af.
Les fils de terre ne sont pas reliés à rien, vous pouvez les couper.

Geen kabels nodig, kan willekeurig geà ̄nstalleerd worden.
Pas besoin de câblage, peut être installé de manière arbitraire.

Kabels, zowel theoretisch als praktisch bewezen te
Tension de tenue aux câbles, tant théoriquement

De koude kabels uit het aquarium leiden en aan de transformator bevestigen.
Faire sortir les conducteurs froids du cordon hors de l'aquarium et les fixer sur le transformateur.

Geen kabels, niets aansluiten, geen montage.
Pas de câble, pas de branchement, pas de montage.

Kabels met verschillende afmetingen zijn beschikbaar.
Différentes tailles de câble sont disponibles.

Gebruik de kabels van de communicatiemast en maak 'm vast aan de Rover.
Avec les câbles du mât de communication. On l'ancrerait aux rovers.

Hij kocht mobieltjes, kabels, timers, dat soort dingen.
Il a acheté des téléphones, du câble, des minuteries et d'autres choses.

Een stel grapjassen heeft de kabels beschadigd op het dak.
Des voyous sont montés sur le toit et ont touché aux câbles.