KADAVERS - vertaling in Frans

• cadavres
• carcasses
• carcasses d'animaux
• cadavre
• animaux trouvés morts

Voorbeelden van het gebruik van Kadavers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

gegeten in dode kadavers, of in ongekookte of bedorven voedsel.
consommés dans les carcasses d'animaux morts, ou dans des aliments non cuits ou avariés.

100% van de kosten voor het afvoeren en 75% van de kosten voor het destrueren van de kadavers, met ingang van 1.1.2004.
75% des coûts de destruction des carcasses à partir du 1er janvier 2004.

De voedering van dieren met verwerkte kadavers of verwerkte delen van kadavers;
L'alimentation d'animaux à l'aide de cadavres ou de parties de cadavres d'animaux transformés;

Kadavers van grote dieren moeten op afroep van de controledierenarts zo spoedig mogelijk worden opgehaald als categorie 1-materiaal.
A la demande du vétérinaire de contrôle, les cadavres de grands animaux doivent être collectés le plus rapidement possible en tant que matières de catégorie 1.

Overige kadavers moeten worden opgeslagen
Les autres cadavres d'animaux doivent être entreposés

Belgische Staatssteun voor het vernietigen van kadavers die worden aangetroffen in landbouwbedrijven in het Waalse Gewest.
Régime d'aides belges pour la destruction d'animaux trouvés morts dans des exploitations agricoles en Wallonie.

Kadavers van andere, niet in de punten a, b, c
Les cadavres d'autres animaux, non visées aux points a,

Kadavers en de volgende landbouwafvalstoffen:
Les cadavres d'animaux et les déchets agricoles suivants:

Hele kadavers en alle delen, met inbegrip van de huid,
Les cadavres entiers et toutes les parties du corps,

Hele kadavers of delen van dode dieren die op het moment van de verwijdering gespecificeerd risicomateriaal bevatten;
Les cadavres entiers ou les parties d'animaux morts contenant des matériels à risque spécifiés au moment de l'élimination;

Ook melk, kadavers, slachtafval en vlees van besmette varkens zijn bronnen van virulente stoffen.
Le lait, les cadavres, les abats et la viande de suidés contaminés représentent également des sources de matières virulentes.

Belangrijk in deze verordening is dat er niet langer kadavers van dieren en dierlijke producten van minderwaardige kwaliteit in de voedselketen kunnen worden gebracht.
Ce règlement fait surtout en sorte que désormais, les cadavres d'animaux et les produits animaux de moins bonne qualité ne pourront plus intégrer la chaîne alimentaire.

De zwarte aaskever voedt zich met alle soorten afval( kadavers, uitwerpselen…) en kan in de zomer plaatselijk zeer talrijk zijn.
Nécrophage Ce coléoptère à la couleur noire uniforme se nourrit de toutes sortes de déchets, comme les cadavres et les excréments.

Die mag de behandeling van de dieren slechts instellen indien hij tegelijk kadavers of monsters overmaakt aan DGZ
Ce dernier ne peut instituer de traitement que s'il envoie simultanément des cadavres ou des échantillons à l'ARSIA

De richtlijn 75/442/EEG sluit onder meer van haar toepassingsgebied uit, kadavers en andere natuurlijke en niet gevaarlijke stoffen
La directive 75/442/CEE exclut notamment de son champ d'application les cadavres d'animaux et les autres substances naturelles

Deze verordening bepaalt dat kadavers en afgekeurd materiaal uit de voederketen geweerd worden.
Le présent règlement prévoit l'exclusion de la chaîne alimentaire des cadavres d'animaux et des matières déclassées.

Er werden zelfs speciale crisismechanismen ontwikkeld om de lidstaten in de gelegenheid te stellen extra kadavers van de markt te nemen.
Des mécanismes de crise spécifiques ont également été mis en place pour permettre aux États membres de retirer du marché des quantités supplémentaires de carcasses.

Wat opstijgen betreft, hij kan moeiteloos dagenlang zweven. Tot hij zijn eten vindt. Dat zijn kadavers.
Pour ce qui est de voler, il peut planer pendant des jours pour trouver sa nourriture: des charognes.

van hetzelfde besluit worden de woorden" andere dan kadavers" ingevoegd na de woorden" dierlijke afvallen.
alinéa 1er du même arrêté les mots"autres que les cadavres" sont insérés après les mots"déchets animaux.

Sinds 28 juni 1996 geldt in Frankrijk een verbod op het gebruik van kadavers en ander hoogrisicomateriaal voor de productie van diervoeder.
Depuis le 28 juin 1996, la France interdit l'utilisation des cadavres d'animaux trouvés morts et d'autres matières à haut risque pour la préparation d'aliments pour animaux.