CADAVRE - vertaling in Nederlands

• lijk
• lichaam
• kadaver
• dood lichaam
• dode lichaam
• dode
• dooie
• lijken
• karkas
• een dode
• dood
• kadavers

Voorbeelden van het gebruik van Cadavre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Alors il ne pouvait pas porter un cadavre dans un arbre.
Dus? Dus in geen geval kon hij een dood lichaam optrekken in een boom.

Leur cadavre est ensuite détruit par incinération.
De kadavers worden vervolgens vernietigd door verbranding.

Qu'est-ce que cet Égyptien a avoir avec mon cadavre?
Wat heeft een Egyptenaar te maken met mijn dode?

Mon cadavre ne parlera pas.
Ik kan niet praten als ik dood ben.

Il est mort. Personne n'a plus de voix qu'un cadavre.
Hij is dood, en niemand spreekt luider dan een dood lichaam.

votre baril fourré avec un cadavre.
jouw vat. Met een dode erin.

Dans cet état apparent de cadavre tu restera.
En in deze staat van de dood zult u blijven.

Central, renseignements de CPD on a un cadavre.
Centrale, CPD Intelligence, we hebben een dood lichaam.

Grâce à votre clef. On l'a trouvée dans la gorge d'un cadavre.
Met de sleutel, uit de keel van 'n dode.

J'étais un cadavre.
Ik was dood.

Signalement anonyme d'un cadavre.
Anonieme melding van een dood lichaam.

Sexe, groupe sanguin, si elle provient ou non d'un cadavre.
Geslacht, bloedtype en of het oor van een dode afkomt of niet.

Donc on a un cadavre marié à deux femmes.
Dus we hebben een dode die getrouwd was met twee vrouwen.

Ce serait pas pareil sans un cadavre entre nous.
Het zou anders zijn zonder een dode tussen ons in.

Le cadavre était déjà dans un état avancé de décomposition.
Het lijkje was al in een vergevorderde staat van ontbinding.

Je suis la mère d'un cadavre.
Ik ben een moeder van een lijkje.

Le cadavre de ma mère?
Mijn moeder's lichaam?

Puis ils mettent le cadavre sur la voie.
Daarna legden ze de dode op de rails waar de trein had gereden.

Avec un cadavre au sol?
Met een dode op de grond?

Le cadavre de Rivera.
Dode Rivera.