KAN DE CONSUMENT - vertaling in Frans

• consommateur peut
• permet au consommateur
• consommateurs peuvent
• consommateur pourra
• consommateurs pourraient
• permet aux consommateurs
• client peut

Voorbeelden van het gebruik van Kan de consument in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Door dergelijke informatie te verspreiden, kan de consument bepalen of het al dan niet beter is om een product
Un tel affichage permettra au consommateur de savoir s'il est plus pertinent d'opter pour un achat du produit

Door het begrijpen van de informatie van de inhoud binnen PhenQ, kan de consument onafhankelijke evaluatie uit te voeren,
En comprenant les informations du contenu dans PhenQ, les consommateurs pourraient effectuer une évaluation indépendante,

Dankzij de geavanceerde technologie van conventionele elektriciteit, kan de consument Mastervolt(die wordt geleverd via het openbare netwerk
Merci à la technologie avancée de l'électricité conventionnelle, les consommateurs peuvent Mastervolt(qui est fourni par le réseau public

Door het begrijpen van de informatie van de inhoud binnen PhenQ, kan de consument uit te voeren onafhankelijke evaluatie,
En comprenant les informations du contenu dans PhenQ, les consommateurs peuvent effectuer une évaluation indépendante,

Door het begrijpen van de informatie van de inhoud binnen PhenQ, kan de consument uit te voeren onafhankelijke evaluatie, de mate waarin het product is uitstekend,
En reconnaissant les informations du contenu dans PhenQ, les consommateurs pourraient éventuellement faire ressortir une évaluation indépendante, le niveau auquel le métal est optimale

Hoe kan de consument een kwantificering van de risico's die zij nemen het kopen van een gebruikte auto in het zicht ongezien om te controleren of het gerechtvaardigd is door de besparingen van dergelijke aankoop?
Comment les consommateurs peuvent-ils quantifier le risque qu'ils prennent l'achat d'un véhicule d'occasion invisible vue de faire en sorte qu'elle soit justifiée par les économies de cet achat?

Door het visueel tonen van het McAfee Secure waarmerk, kan de consument er zeker van zijn
En affichant le McAfee Secure Trustmark, les consommateurs peuvent être sûrs

Vandaag de dag kan de consument krijgen volgens de gewoonte oordoppen oor model, te voldoen aan de vrouwelijke borst ondergoed
Aujourd'hui, les consommateurs peuvent obtenir en fonction de la coutume des bouchons d'oreilles modèle de l'oreille,

Door het begrijpen van de informatie van de inhoud binnen PhenQ, kan de consument uit te voeren onafhankelijke evaluatie,
En reconnaissant l'information de la matière au sein de PhenQ, les consommateurs peuvent exécuter une évaluation indépendante,

Dagen lang, van maandag 25 april tot zondag 1 mei 2016, kan de consument van 7u 's avonds tot 7u 's ochtends bij de vele deelnemende webwinkels uitzonderlijke kortingen
Durant 7 jours, du lundi 25 avril au dimanche 1er mai 2016, les consommateurs pourront, de 7 h du soir à 7 h du matin, profiter de réductions exceptionnelles

Dit kan de consument ertoe brengen om keuzes te maken die zijn totale inname van nutriënten of andere stoffen beïnvloeden
Les consommateurs peuvent ainsi être amenés à opérer des choix qui influencent directement la quantité totale des différents nutriments

Door het begrijpen van de informatie van de inhoud binnen PhenQ, kan de consument onafhankelijke evaluatie uit te voeren,
En comprenant les informations du contenu dans PhenQ, les consommateurs pourraient effectuer une évaluation indépendante,

In een winkel kan de consument een betaling afronden door simpelweg hun iPhone dicht bij een contactloze lezer te houden:
En magasin, les consommateurs peuvent payer simplement en plaçant leur iPhone à proximité du lecteur sans contact

De Commissie heeft een uitgebreide etiketteringsplicht voorgesteld, maar toch kan de consument worden misleid omdat trombine moeilijk in een product kan worden aangetoond.
La Commission a proposé des règles très complètes en matière d'étiquetage, mais les consommateurs pourront néanmoins être induits en erreur, car il est difficile de prouver qu'un produit contient de la thrombine.

Op die manier kan de consument keuzes maken en kunnen producten uit
De cette façon, le consommateur pourra faire ses choix en connaissance de cause,

Volgens mij voorziet de ontwerprichtlijn daarin, en dus kan de consument kopen en eten wat hij wil.
de façon à ce que le consommateur puisse réellement choisir ce qu'il souhaite acheter et manger.

na afloop van de kredietovereenkomst, kan de consument eigenaar worden van het gefinancierde goed.
doit permettre au consommateur de devenir le propriétaire du bien financé.

op generlei wijze afbreuk aan de geldigheid ervan en kan de consument zich er toch op beroepen en verlangen dat die wordt gehonoreerd.
la validité de cette garantie n'est nullement affectée et le consommateur peut toujours se fonder sur elle pour exiger qu'elle soit honorée.

Bovendien is voor iedere levering van goederen of diensten de voorafgaande toestemming van de consument vereist, kan de consument iedere overeenkomst binnen een termijn van zeven werkdagen zonder straffen opzeggen en moet de leverancier,
De plus, l'accord du consommateur devra être obtenu avant toute fourniture payante de biens ou de services, le consommateur pourra résilier son contrat sans pénalité dans un délai de sept jours ouvrables,

Zolang de ontvangst van deze aanvaarding niet door de ondernemer is bevestigd, kan de consument de overeenkomst ontbinden.
Aussi longtemps que l'acceptation n'a pas été confirmée par l'entrepreneur, le consommateur peut annuler le contrat.