KAN WORDEN AANGEVULD - vertaling in Frans

• peut être complétée
• complémentaires peuvent être
• peut être enrichi
• peut être complété
• pourra être complétée
• peuvent être complétées
• peut être rempli

Voorbeelden van het gebruik van Kan worden aangevuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De lijst kan worden aangevuld met incassobureaus en, in het algemeen,
La liste peut être complétée par les bureaux de recouvrement

de statusvelden is instelbaar, en ook meer status voor specifieke eisen/analyse kan worden aangevuld als.
aussi plus de statut pour/analyse des besoins spécifique peut être complété comme.

De lijst van de in§ 1 bedoelde producten kan worden aangevuld in functie van de EG-reglementering.
La liste des produits visés au§ 1er pourra être complétée en fonction de la réglementation CE.

De voedings balans kan worden aangevuld door de inname van andere eiwitbronnen die de ontbrekende bevatten
L'équilibre nutritionnel peut être complétée par l'apport d'autres sources de protéines qui contiennent le manquant

Voor een klein gezin perfect lage koelkast Frostig BC155Die desgewenst kan worden aangevuld met diepvries Frostig BF91En Frostig SC100.
Pour une petite famille est parfait le faible réfrigérateur Frostig BC155Ce qui, si on le souhaite, peut être complété avec congélateur Frostig BF91et Frostig SC100.

De printer kan worden aangevuld met de ideale software
L'imprimante peut être complétée par le logiciel idéal

U kunt plastic of beton do kopen(en kan worden aangevuld met polymeren) capaciteit.
Vous pouvez acheter en plastique ou en béton do(et peut être complété avec des polymères) capacité.

Een gezamenlijke verklaring biedt partijen meer ruimte om in te spelen op ontwikkelingen en kan worden aangevuld met overeenkomsten met de afzonderlijke ASEAN-landen.
Une déclaration commune laisse aux parties une marge de manoeuvre plus importante en vue de réagir aux évolutions et peut être complétée par des accords distincts avec les différents pays de l'ANASE.

Haar een te creëren games die Mohegan Sun is David Copperfield speelautomaten om de beste speelautomaten voor een toneelstuk inspanningen kan worden aangevuld commentaar.
Son Crées jeux qui Mohegan soleil est David Copperfield slots au mieux slots pour un jeu efforts peut être complété commenté.

leuke bh kan worden aangevuld indien nodig.
des soutiens-gorge mignon peut être complété si nécessaire.

Dit model kan worden aangevuld met een veelheid van inzamelingen en, waar mogelijk,
Ce modèle pourrait être complété par une multitude de dispositifs de collecte à l'échelon local

Voorstel voor een richtlijn, door de Commissie ingediend in maart 2001, dat eventueel kan worden aangevuld met een kaderbesluit216.
Proposition de directive par la Commission présentée en mars 2001 qui pourrait être complétée par une décision-cadre216.

nek of voorhoofd(kan worden aangevuld met misselijkheid of braken);
du cou ou du front(peuvent être complétés par des nausées ou des vomissements);

geven een zacht basislicht dat kan worden aangevuld met enkele spots.
fournissent une lumière de base douce pouvant être complétée par quelques spots.

De in§ 1 bedoelde informatie kan worden aangevuld met een extra reeks variabelen, hierna« speciale module» genoemd.
Un ensemble additionnel de variables, ci-après dénommé« module ad hoc», peut compléter les informations prévues au§ 1er.

Dit minimum kan worden aangevuld met een uitkering van FF 14 600 van het Nationaal Solidariteitsfonds.
A ce minimum peut s'ajouter l'allocation du Fonds national HA solidarité de FF 14 600.

Deze kan worden aangevuld met een opbouwbehuizing van het type DS-KAB01 wanneer u deze niet kunt inbouwen.Â.
Cela peut être complété par un type de bâtiment abritant DS KAB01 lorsque vous ne pouvez pas l'installer.

Top-Action is een zeer smakelijke korrel die kan worden aangevuld met granen(haver, gerst).
Top-Action est un granulé très savoureux, auquel vous pouvez ajouter des céréales(avoine, orge).

Uw vliegticket kan worden aangevuld met diensten zoals vervoer per bus,
Des services complémentaires peuvent être ajoutés à votre billet(tels qu'un transfert en bus)

Uw vliegticket kan worden aangevuld met diensten zoals busvervoer, om uw reis comfortabeler te laten verlopen.
Des services complémentaires peuvent être ajoutés à votre billet(tels qu'un transfert en navette) pour rendre votre voyage plus agréable.