KATALYTISCHE - vertaling in Frans

• catalytique
• catalytiques
• catalyseur

Voorbeelden van het gebruik van Katalytische in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het belangrijkste voordeel is de vertoning van grootte/samenstellings afhankelijke activiteitenbetekenis die nanozymes met een waaier van katalytische activiteit door eenvoudig variërende vorm,
L'avantage le plus important est l'étalage de la signification dépendante de taille/activité de composition que des nanozymes peuvent Ãatre conçus avec une gamme d'activité catalytique en variant simplement la forme,

het motormanagementsysteem en geregelde katalytische omvormer die verbeterde prestaties,
d'un convertisseur catalytique à régulation offrant des performances améliorées,

stikstofoxiden; deze emissies kunnen in sterke mate worden terug gedrongen door over te gaan op het gebruik van laagzwavelige bunkerbrandstof en katalytische omvormers.
ces émissions pourraient être sensiblement réduites par une utilisation plus généralisée de fuel de soute pauvre en soufre et de pots catalytiques.

In-vitro-diagnostische medische systemen- Meting van grootheden in biologische monsters- Metrologische herleidbaarheid van waarden voor katalytische concentratie van enzymen toegewezen aan kalibratiemiddelen en controlematerialen ISO 18153.
Dispositifs médicaux de diagnostic in vitro- Mesurage des grandeurs dans des échantillons d'origine biologique- Traçabilité métrologique des valeurs de concentration catalytique des enzymes attribuées aux agents d'étalonnage et aux matériaux de contrôle ISO 18153.

thermische en katalytische verbranding fungeren in veel gevallen als alternatieve of aanvullende oplossing.
l'incinération thermique ou catalytique représentent dans bien des cas des technologies alternatives ou complémentaires.

en/of selectieve katalytische reductie( SCR) samen met een filter voor dieseldeeltjes (DPF),
et/ou la réduction catalytique sélective(SCR), combinée à un filtre à particules diesel(DPF),

algemene industriële katalytische toepassingen( 20%),
et les applications catalytiques dans d'autres secteurs industriels(20%),

fakkels en thermische of katalytische naverbranders onder deze richtlijn vallen, dient er een definitie van stookinstallatie te worden toegevoegd.
les unités de post-combustion thermique ou catalytique, il convient d'ajouter une définition du concept d'installation de combustion.

helpen katalytische mechanismen organisaties om de juiste mensen op de eerste plaats te krijgen,
les Mécanismes Catalytiques aident les organisations à obtenir les bonnes personnes en premier lieu,

nabehandeling( selectieve katalytische reductie( SCR))
la réduction catalytique sélective- SCR)

middelmatigheid kunnen leiden- laten katalytische mechanismen organisaties grootsheid bereiken door mensen toe te staan om onverwachte dingen te doen, om initiatief
à la bureaucratie et à la médiocrité- les Mécanismes Catalytiques permettent à des organisations de réaliser de grandes choses en laissant toute liberté aux personnes de faire des choses inattendues,

Vuurslagen en aanstekers(mechanische, elektrische, katalytische, enz.), alsmede delen
Briquets et allumeurs(mécaniques électriques, à catalyseurs, etc.) et leurs pièces détachées,

Katalytische reforming wordt bijvoorbeeld toegepast voor de omzetting van lichte oliën uit de eerste distillatie in lichte oliën met een hoger octaangetal( met een hoog gehalte aan aromatische koolwaterstoffen) of in een mengsel van koolwaterstoffen die benzeen, tolueen, xyleen, ethylbenzeen, enz. bevatten. In het bijzonder kan worden genoemd de katalytische reforming met platina als katalysator. _BAR.
Le reformage(reforming) catalytique est, par exemple, utilisé pour transformer des huiles légères de première distillation en huiles légères accusant un indice d'octane plus élevé(avec une teneur élevée en hydrocarbures aromatiques) ou en un mélange d'hydrocarbures contenant du benzène, du toluène, des xylènes, de l'éthylbenzène, etc. Les principaux traitements de reformage(reforming) catalytique sont ceux où le platine sert de catalyseur. _BAR.

Iets wegnemen kan net zo katalytisch zijn als iets nieuws toe te voegen.
Supprimer quelque chose peut être aussi catalytique qu'ajouter quelque chose de nouveau.

Je wijdt je in via het vuur als je katalytisch element.
Tu seras initiée avec le feu comme ton élément catalytique.

Destillaten( aardolie), met waterstof ontzwavelde katalytisch gekraakte tussenfractie CAS: 68333-27-7.
Distillats intermédiaires(pétrole), craquage catalytique, hydrodésulfuration n° CAS 68333-27-7.

Destillaten( aardolie), met waterstof ontzwavelde katalytisch gekraakte tussenfractie; stookolie.
Distillats intermédiaires(pétrole), craquage catalytique, hydrodésulfuration; fioul lourd.

Destillaten( aardolie), met waterstof ontzwavelde zware katalytisch gekraakte fractie CAS: 68333-28-8.
Distillats lourds(pétrole), craquage catalytique, hydrodésulfuration n° CAS 68333-28-8.

Destillaten( aardolie), met waterstof ontzwavelde zware katalytisch gekraakte fractie; stookolie.
Distillats lourds(pétrole), craquage catalytique, hydrodésulfuration; fioul lourd.

Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit een katalytisch wasverwijderend proces.
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par un procédé de déparaffinage catalytique.