KLAN - vertaling in Frans

• klan
• clan
• ku klux klan

Voorbeelden van het gebruik van Klan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

jongensvriend in Missouri brak, de lokale hoofdstuk van de Ku Klux Klan bracht om een anonieme tip te geven
a appelé le chapitre local du Ku Klux Klan pour donner un conseil anonyme

de Ku Klux Klan nog steeds vieren hun riten
le Ku Klux Klan toujours tenu leurs rituels

het de zuidelijke Ku Klux Klan verheerlijkt.
il glorifiait le sud du Ku Klux Klan.

zelfs met de Ku Klux Klan.
même avec le Ku Klux Klan.

aangesloten bij de Klan om hun werk te beschermen tegen zwarte mensen die uit het zuiden weggingen.
se sont joints au Klan pour protéger leurs emplois contre les Noirs qui se déplacent du Sud.

Vaak dragen ze punthoeden en lange gewaden, die lijken op de kledij van de Ku Klux Klan, maar ze hebben niks met deze groep te maken.
Vous serez peut-être surpris par les vêtements que portent les pénitents qui ressemblent beaucoup à ceux des membres du Ku Klux Klan: ce n'est que pure coïncidence, il n'ont absolument rien en commun.

wanneer de Klan was wederopgeleefd over het gehele zuiden.
contre le conseil d'éducation, alors que le Klan reprenait des forces partout dans le Sud.

de Ku Klux Klan, Henry Ford,
le Ku Klux Klan, Henry Ford,

Als verzamelaar van objecten die een relatie hebben met de geschiedenis van slavernij-- van brandijzers en ketenen tot postkaarten die lynchpartijen verbeelden-- kon Rucker geen onbeschadigd Ku Klux Klan gewaad vinden voor zijn verzameling, dus begon hij ze zelf te maken.
Collectionneur d'artefacts liés à l'histoire de l'esclavage-- des fers à marquer aux menottes en passant par les cartes postales représentant des lynchages-- Rucker n'a pas pu trouver de robe intacte du Ku Klux Klan pour sa collection, alors il a fait la sienne.

van financiële instellingen en aldus de stabiliteit van het financiële stelsel als geheel te versterken en klan ten van die instellingen te beschermen.
tout en renfor çant la stabilité du système financier dans son ensemble et en protégeant les clients de ces établissements.

Steve was gewoon een klantje.
Steve était un client comme un autre.

Dat is de Klan.
C'est le Klan.

De Ku Klux Klan gaat nooit verloren.
Car le Ku Klux Klan est aux aguets.

Hij is van de Ku Klux Klan.
Il fait partie du Ku Klux Klan.

De Ku Klux Klan is een NGO.
Le Ku Klux Klan est une ONG.

Maar hij was geen lid van de Klan.
Mais il n'était pas membre du Klan.

Bent u lid van de Ku Klux Klan?
Êtes-vous membre du Ku Klux Klan?

De Klan weet hoe ze moeten feesten?
Le Klan sait faire la fête?

Dit zijn tactieken van de Ku Klux Klan.
C'est les méthodes du Ku Klux Klan.

De Ku Klux Klan organisatie werd heropgericht in 1915.
Le Ku Klux Klan est officiellement interdit en 1928.