KLEINE STUDIE - vertaling in Frans

• petite étude
• étude minuscule
• dans un essai de petite taille

Voorbeelden van het gebruik van Kleine studie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In een aantal kleine studies met meervoudige doses bij jonge en oudere proefpersonen had Dynastat 20 mg
Dans une série de petites études à doses multiples chez le volontaire sain jeune et âgé, Dynastat 20 mg

Terwijl een paar kleine studies hebben gesuggereerd
Tandis que quelques petites études ont suggéré

waren in overeenstemming met de huidige richtlijnen slechts twee kleine studies noodzakelijk om de veiligheid en de werkzaamheid van Kiovig bij patiënten te bevestigen.
conformément aux directives en vigueur, seules deux petites études ont été nécessaires pour confirmer la sécurité et l'efficacité de Kiovig chez les patients.

wanneer geconfronteerd met onzekerheid onderzoekers kunnen kleinere studies expliciet ontworpen om veiligheid en werkzaamheid te beoordelen werking.
face à l'incertitude, les chercheurs pourraient exécuter des études plus petites explicitement conçues pour évaluer l'innocuité et l'efficacité.

de Groep is van mening dat een reeks kleinere studies een uitgebreid onderzoek tegen dezelfde kosten niet kan vervangen.
le Groupe estime qu'une succession de petites études ne débouchent pas sur un accroissement des connaissances correspondant aux sommes dépensées.

Het percentage patiënten dat bijwerkingen ondervond, was lager in een kleinere studie( 19,5%, 10,4%,
Le pourcentage de patients présentant des effets indésirables était plus faible dans une étude de plus petite taille(respectivement de 19,5%,

iedere andere clown in jouw kleine studie een schuilnaam gebruikt.
tous les autres clowns de ta petite étude utilisent de faux noms.

Die kleine studie houdt een dak boven je kinderen hun hoofd, George.
Cette petite étude permet à tes enfants d'avoir un toit au-dessus de la tête,

bijwerkingen ondervond was lager in een kleinere studie( 19,5%; 10,4%; 10,7% respectievelijk na de eerste, tweede en derde infusie), waarin de profylaxe tegen bijwerkingen gebruikt werd.
deuxième et troisième perfusion, dans une étude de plus petite taille où un traitement préventif contre la survenue des effets indésirables avait été utilisé.

Slechts één enkele kleine studie vermeldt dat ranitidine.
Une seule étude d'une ampleur limitée signale que la ranitidine.

In een kleine studie, mensen die Forskolin consumeren tonen winst verhoogde hartfunctie.
Dans une petite étude, les personnes qui consomment forskoline montrent un gain augmentation de la fonction cardiaque.

In een kleine studie, klanten die Forskolin verbruiken suggereren verkrijgen verhoogde hartfunctie.
Dans une petite étude, les clients qui consomment forskoline suggèrent d'obtenir la fonction cardiaque élevé.

In een kleine studie, patiënten die Forskolin verbruiken aangeven krijgen verhoogde hartfunctie.
Dans une petite étude, les patients qui consomment forskoline indiquent obtenir la fonction cardiaque accrue.

In een kleine studie, mensen die Forskolin eten geven verkrijgen verhoogd hart-functie.
Dans une petite étude, les personnes qui mangent forskoline indiquent obtenir fonction cardiaque élevé.

In een kleine studie, klanten die eten Forskolin duiden verkrijgen versterkt hartfunctie.
Dans une petite étude, les clients qui mangent Forskolin indiquer obtenir la fonction cardiaque stimulé.

In een kleine studie, geven aan mensen die Forskolin eten hartfunctie zijn toegenomen.
Dans une petite étude, les gens qui mangent forskoline indiquent ont augmenté la fonction cardiaque.

In een kleine studie, klanten die Forskolin verbruiken tonen te verkrijgen verhoogde hartfunctie.
Dans une petite étude, les clients qui consomment forskoline montrent sur un plus grand fonction cardiaque.

Een kleine studie cupping vond
Une petite étude sur les ventouses a constaté

In een kleine studie, klanten die nemen Forskolin geven gain versterkt hart functie.
Dans une petite étude, les personnes qui mangent forskoline montrent un gain amélioré la fonction cardiaque.

De kleine studie die wel voldoen aan de kwaliteitscriteria bleek dat 5-HTP werkte beter dan de placebo in het verlichten van depressie.
La petite étude qui ne répondent aux critères de qualité constaté que le 5-HTP a fonctionné mieux que le placebo pour soulager la dépression.