Voorbeelden van het gebruik van Koevoet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik kom je bevrijden zodra ik een cocktailjurk en 'n koevoet heb.
Je te sortirai de là dès que j'aurai une robe de soirée et un pied-de-biche.Nee, ik blijf je gewoon met die koevoet slaan.
Nan, je vais juste continuer à te cogner avec ce pied de biche.Je krijgt ze nog niet uit elkaar met een koevoet.
Tu ne pourrais pas les séparer avec un pied-de-biche.Dan nog één met de koevoet en dan.
Et ensuite, une Geef me de koevoet.
Donne-moi le pied-de-biche.Haal een koevoet.
Donnez-moi un pied-de-biche.Ik heb eens een man op me zien afkomen met een koevoet.
J'ai vu un type m'attaquer avec un pied-de-biche.En nu moet het zonder een koevoet.
Et cette fois vous devrez le faire sans pied-de-biche.Moordwapen was een koevoet.
L'arme du crime était un pied-de-biche.Dat was de koevoet waarmee hij had ingebroken, denken we.
On pense que c'est la pince à levier qu'il a utilisée pour entrer.Cut strips gescheiden koevoet van het dak en de roll te rollen.
Découper des bandes crowbar séparés du toit et rouleau à rouleau.Geen koevoet, wel een schroevendraaier.
J'ai pas de pied-de-biche, mais j'ai un tournevis.En sloeg ze neer met een koevoet.
Ik heb een koevoet gebruikt.
J'ai utilisé une barre à mine.We gebruiken deze koevoet van Happy.
Nous avons juste besoin du pied de biche Wie heeft de koevoet?
Jij kan niet stuk met een koevoet in je reet.
Tu aurais été un vrai champion avec un Halligan dans le cul.Met een koevoet!
Jij blijft toch niet achter mij lopen met de koevoet.
Tu ne peux pas marcher derrière moi et tenir le pied de biche.Doe dit niet presenteren als een ultimatum of met een koevoet achter je rug, dwingen hem in wat je wilt.
Ne pas présenter cela comme un ultimatum ou avec un pied de biche derrière votre dos, le contraindre à ce que vous voulez.
