KOOR - vertaling in Frans

• chœur
• chorale
• chorus
• refrain
• de chorale
• choristes
• koor
• choeur
• chœurs
• choeurs
• de chorales
• choriste

Voorbeelden van het gebruik van Koor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geen enkel", in koor antwoordden alle leden van de groep.
Aucun", répondirent de concert tous les membres du groupe.

Levert een vlezige, vol koor met een weelderige, organische Toon.
Offre un chœur costaud et corsé avec un ton luxuriant, organique.

Voor gemengd koor en instrumenten voorstelde.
Pour chœur mixte et instruments.

Koor en galerij zijn enkel met een rondleiding toegankelijk.
Le choeur et les galeries ne sont accessibles que dans le cadre d'une visite guidée.

Verandert de koor grootte(aantal zangers).
Changement de la taille(nombre de chanteurs) du choeur.

Flens 4 of 8 koor Voices bieden een breed scala aan tonale mogelijkheden.
Bride 4 ou 8 voix de choeur offre large éventail de possibilités tonales.

Het is geen koor, maar een zanggroep.
C'est une chorale, pas un choeur.

Selecteerbare koor of Vibrato levert klassieke jaren 1960 Toon en sfeer.
Sélectionnable de Chorus ou de Vibrato livre vibe et tonalité classique années 60.

Koor en orkest presenteerden een hoge kwaliteit.
Le chœur et l'orchestre ont fait montre de l'excellence de leur qualité.

Stereo koor en reverb-effecten voor rijke, ruime geluid.
Effets stéréo de chorus et réverbération pour un son riche et profond.

Zaden ontkiemen in koor, door middel van S-8 dagen.
Les graines germent à l'unisson, à travers S-8 jours.

Klassieke koor effecten ontworpen voor de Z-DSP.
Effets de chœur classique conçus pour le DSP-Z.

Nee, dit koor zingt net zo vals als een nichtentent in Florida.
Non, la chorale chante plus faux qu'un faux-pas.

Koor, zing een lied
Le chœur, chantez une chanson,

Zelfs het dagboek van het koor meisje in de West End Show!
Même le journal des filles de la chorale de West End!

Het New Orleans Mormoons Tabernakel Koor.
Le Chœur du tabernacle mormon de La Nouvelle-Orléans.

Moeten we het in koor zeggen?
Devrait-on le dire à l'unisson?

Als een getto koor.
Comme le chœur d'un ghetto.

Je preekt tegen het koor.
Vous prêchez un converti.

Verwelkom samen met mij het Voedselbank Kinder koor.
Veuillez accueillir avec moi, la chorale des enfants de la Cité du don.