KOOR - vertaling in Spaans

• coro
• coral
• presbiterio
• unísono
• estribillo
• chorus
• coros
• corales

Voorbeelden van het gebruik van Koor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Internationaal Koor festival.
Festival Internacional de Coros.

De Vereniging heeft een eigen koor, dat geinspireerde muziekstukken zingt.
La Asociación dispone de un coro propio que interpreta las piezas de música inspirada.

Je gaat het Homoseksuele Koor een geweldige vakantiefeestje geven, Ed.
Les vas a dar una gran fiesta al Coro de Hombres Gay, Ed.

Gezicht in het koor van de Romaanse kerk van 1180.
Corte sobre el coro de la iglesia de 1180.

Ze zijn met een hele reeks, als een soort Grieks koor.
Hay toda una serie de ellos, similar a un coro griego.

Bedankt, eerwaarde. En ook het koor bedankt.
Gracias, reverendo y gracias al coro por ese hermoso himno.

Voor viool, vierstemmig koor en orgel.
Credidi de 4º tono, para coro y órgano.

Vooral toen bleek dat 't hele koor die brief heeft gehad.
Se sintió menos amenazada cuando resultó que todos en el coro tenían la misma carta.

En hoe staat het met de koor uitstap?
¿Y qué hay sobre el viaje del coro?

Hoe was het koor oefenen?
¿Cómo fue la práctica del coro?

Aanvraag naar gasten: Om koor te beantwoorden.
La petición a los invitados: responder con el coro.

De restauratie van het bouwwerk begon in 1864 met het koor.
La restauración del edificio comenzó por el coro, en 1864.

Dolmatovski voor gemengd koor en orkest.
Dolmatovski para coro mixto y orquesta.

Arnold Schoenberg Koor.
Arnold Schoenberg Choir.

Ik wil niet naar het koor.
No quiero ir a ensayar con el coro.

Subcategorie Blaasmuziek en koor.
Subcategoría Vientos con coro.

Refreinen. Religieuze werken. Voor gemengd koor.
Coros. Obras religiosas. Para coro mixto de órgano….

Er wordt gezocht naar deelnemers aan het koor.
Se buscan integrantes para el coro.

Ze hoorde dat ik het koor afzeikte!
¡Me oyó hablar mal del coro!

Ik ga niet terug het koor in!
¡No puedo regresar al coro!