COROS - vertaling in Nederlands

• koren
• achtergrondzang
• refreinen
• zangkoren
• coros
• chorus
• showkoor
• bachkoren
• showkoren
• koor
• koortjes
• refrein

Voorbeelden van het gebruik van Coros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

The Real Mostrar Coros América en su canal E4.
The Real Show Choirs America op je kanaal E4.

Banda y seis conjuntos; tres coros;
Harmonieorkest en zes ensembles; drie koren;

En las actividades de las orquestas y los coros.
Aan de activiteiten van de orkesten en de koren.

Probablemente esté buscando coros o aviones o Huey Lewis.
Hij is waarschijnlijk aan het zoeken naar koren of vliegtuigen of Huey Lewis.

Con la participación de todos los coros.
Met medewerking van alle koren.

Neil Westfall- guitarra rítmica, coros(2003- presente).
Neil Westfall- slaggitarist, achtergrondzanger(sinds 2003).

Asumiré la voz principal, y tú simplemente puedes hacer los coros.
Ik neem de leiding en jij doet gewoon de achtergrond.

Dave Grohl- batería, coros.
Dave Grohl- drums, zang.

Me gusta cantar en coros.
Ik zing graag in een koor.

Déjame adivinar, él quiere combinar coros para las Seccionales.
Laat me raden, voor Secties wil hij de koren combineren.

conseguimos que Bono haga los coros?
Bono kunnen krijgen als achtergrondzanger.

Llevo cantando toda la vida, sobre todo en coros.
Ik zing al mijn hele leven, vooral in kerkkoren.

No voy a hacer coros.
Ik ga niet met je zingen.

Bill Berry- batería, coros, bajo en el 3, 6 y 9.
Bill Berry- drums, achtergrondzang, basgitaar op nrs. 3, 6 en 9.

Los efectos incorporados son compried de diferentes tipos de reverberación, coros y retrasos, lo que le permite tomar su mezcla al siguiente nivel.
De ingebouwde effecten zijn compried van verschillende soorten reverbs, refreinen en vertragingen, zodat u kunt uw mix nemen naar het volgende niveau.

David ha ampliado mis coros y ha cantado en al menos uno de ellos.
David heeft mijn achtergrondzang uitgebreid en heeft ook zelf gezongen in minstens één van die liedjes.

El catálogo, que incluye versiones instrumentales con y sin coros, se actualiza regularmente para ofrecerte los éxitos más recientes.
De catalogus, inclusief instrumentele versies met en zonder achtergrondzang, wordt regelmatig bijgewerkt om je de laatste hits te bieden.

retrasos, coros, Flangers, Phasers,
vertragingen, refreinen, Flangers, fasers,

Antes de su fallecimiento recibió un homenaje en el Encuentro Regional de Coros a Capella en 1991 al que no pudo venir por su estado de salud.
Voor zijn dood ontving hij een eerbetoon tijdens de Encuentro Regional de Coros a Capella Regionale a Capella Koorbijeenkomst in 1991, die hij vanwege zijn gezondheidstoestand niet kon bijwonen.

Ella cantó coros en Coke Studio
Ze zong achtergrondzang op Coke Studio