KOSTENRAMING - vertaling in Frans

• devis
• estimation des coûts
• estimation des frais
• estimation du coût

Voorbeelden van het gebruik van Kostenraming in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een beschrijving en kostenraming ofofferte( s) van de werkzaamheden,
Une description et une estimation des frais ou offre(s) des travaux, si nécessaire accompagnée de photos

U wenst een kostenraming te bekomen voor één, of meerdere, van onze prestaties.
Vous souhaitez obtenir un devis pour une, ou plusieurs, de nos prestations, merci de compléter le formulaire.

met inbegrip van een werkschema, een kostenraming en de voorzieningen voor de evaluatie;
comprenant un calendrier des travaux, une estimation des coûts et les dispositions en matière de bilan;

Hierbij is het vanzelfsprekend dat er vooraf een kostenraming per telefax(om geen tijd te verspillen) wordt toegezonden.
Un devis est bien sûr adressé au préalable par fax(pour ne pas perdre de temps).

Een kostenraming met beschrijvende opmeting en eenheidsprijzen
Une estimation des frais accompagnée d'un métré descriptif

Kostprijs berekenen van het project Bekom onmiddellijk een kostenraming en de marges voor uw projecten.
Estimation du prix du projet Obtenez immédiatement une estimation des coûts et des marges pour vos projets.

Een kostenraming en een raming van de financieringslasten, die ten laste van de begroting van het Vlaamse Gewest zullen vallen.
Une estimation du coût et des charges de financement qui grèveront le budget de la Région flamande.

De toelage die op grond van de kostenraming van de deskundige wordt toegekend, kan prestaties die binnen het bedrijf worden uitgevoerd, dekken.
La subvention, accordée sur base du devis de l'expert, peut couvrir des prestations internes à l'entreprise.

Deze voorschotten worden bepaald op basis van een kostenraming voorgelegd door de bevoegde ambtenaren van Nederland
Ces avances sont fixées sur la base d'une estimation des frais présentée par les fonctionnaires compétents des Pays-Bas

methoden van kostenraming, voertuigindeling, bewegwijzering,
régissant des méthodes d'estimation des coûts, des classifications des véhicules,

Deze kan een voorafgaande kostenraming eisen en, bij onenigheid,
Celle-ci peut exiger un devis préalable et en cas de désaccord,

Deze overheid mag vooraf een kostenraming eisen en, in geval van onenigheid,
Celle-ci peut exiger un devis préalable et, en cas de désaccord,

Bij reparatiekosten boven 50% van de nieuwprijs ontvangt u een kostenraming.
50% du prix neuf, nous recevrez un devis.

Het bedrag van de toelage is gelijk aan 50% van de in aanmerking komende kosten op grond van een kostenraming die behoorlijk door de Minister is goedgekeurd.
Le montant de la subvention est égal à 50% des coûts éligibles, sur base d'un devis dûment approuvé par le Ministre.

De kostenraming voor de heropbouw en de schade herstelling bedragen meer dan 13 miljard escudos.
Les estimations du coût de reconstruction et de réparation des dommages dépassent les treize milliards escudos.

De kostenraming voor de heropbouw en de schadeherstelling bedragen meer dan 13 miljard escudos.
Les estimations du coût de reconstruction et de réparation des dommages dépassent les treize milliards escudos.

Een kostenraming van de eventueel uit te voeren uitbreiding,
Une estimation des travaux d'extension,

De kostenraming en raming van de financieringslasten ten laste van de begroting van het Vlaamse Gewest.
L'estimation du coût et des charges de financement qui grèveront le budget de la Région flamande.

De kostenraming bestaat uit een gedetailleerde lijst van de werkzaamheden met per post een opgave van de daaraan verbonden,
L'estimation des coûts consiste en une liste des travaux avec indication, par poste, des coûts estimés

De inventarisatie van leemten toonde aan dat het concept kostenraming voor de meeste diensten van de Commissie aanzienlijke ontwikkelingen zou vergen.
L'évaluation des écarts a montré que, pour la majorité des services de la Commission, la notion d'estimation des coûts exigeait des développements conséquents.