KRAAKTE - vertaling in Frans

• craquait
• craquelé
• cassé

Voorbeelden van het gebruik van Kraakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

en niet kraakte of anderszins is in het geclaimd<
et non craquelé ou autrement a été revendiqué dans la& lt;

Sinds Rush Destiny's mastercode kraakte, zijn al die" Oude" medische apparaten toegankelijk voor ons,
Depuis que Rush a cassé le code du Destinée, j'ai accès à tous ces outils médicaux des Anciens.

35 points(35 meer we nemen dezelfde inzet), op track ezels in het kraakte, en veel van de 38 s. 1.
par culs de piste dans le craquelé, et beaucoup de 38 s. 1.

het ijs kraakte zonderling evenals papier,
La glace craqua avec un fracas singulier,

Brad ons account kraakte, zei je dat je een foto had van een ijsvogel uit het Maleisische regenwoud.
Brad ne pirate nos comptes, tu as dit que tu avais une photo d'un martin-pêcheur de la forêt tropicale malaisienne.

En de vloer kraakte en het plafond was van spiegelglas,
Le parquet craquait et le plafond était tout en glace,

En aan de basis van die technologie lag de doorbraak betreffende Gemuilkorfde Auditing, die feitelijk alle barrières kraakte die door de onervarenheid van co-audit teams werden opgeworpen en iedereen in staat
La percée de l'audition muselée était à la base de cette technologie, craquant virtuellement toutes les barrières posées par l'inexpérience des équipes de coaudition

Het team heeft een nieuw algoritme dat kraakte de nummers en, uitgaande van carpooling wordt steeds populairder,
L'équipe a développé un nouvel algorithme qui croquait les numéros et, en supposant que le covoiturage devient de plus en plus populaire,

En de vloer kraakte en het plafond was van spiegelglas,
Mais il l'avait complètement oublié pendant qu'il faisait la queue. Le parquet craquait et le plafond était tout en glace,

De schaal kraakt en de stekels op de ruggengraat snijden door het eivlies.
Les fissures de coquillages et les épines sur le squelette de la membrane fendue.

We hebben de toegangscodes gekraakt en het geleidingssysteem van de droids opgestart.
Nous avons forcé les codes d'accès et alimenter les systèmes de guidage.

Destillaten( aardolie), gekraakte stoomgekraakte aardoliedestillaten CAS: 68477-38-3.
Distillats(pétrole), distillats pétroliers, vapocraquage puis craquage n° CAS 68477-38-3.

Je begrijpt toch dat een computer kraken en houweel kraken verschillend is?
Tu réalises que le piratage informatique et le piratage de téléphone sont différents?

Ik heb hun site gekraakt met 't goeie oude paard van Troje.
J'ai craqué leur site avec un bon vieux cheval de Troie.

Iemand heeft de boordcomputer gekraakt en de controle overgenomen.
Quelqu'un a hacké l'ordinateur de bord et a pris le contrôle du matériel.

Ruitenwissers kraken: hoe te elimineren.
Les essuie-glaces grincent: comment éliminer.

Nieuwe piraat opblaasbare kraken schip speelplaats in voorraad,
Nouvelle piste gonflable kraken ship playground en stock,

Keramische houders kunnen kraken en smash waardoor scherpe randen
Supports en céramique peut se fissurer et casser causant des bords tranchants

We gekraakt de code op het corrigeren van elke pixel onafhankelijk.
Nous déchiffré le code sur la correction de chaque pixel indépendamment.

Interne kraken- Wanneer het midden van de extrusie ontwikkelt scheuren of holten.
Fissuration interne- Lorsque le centre de l'extrusion développe des fissures ou des vides.