KRUISRESISTENTIE - vertaling in Frans

• résistance croisée
• les résistances croisées
• résistances croisées

Voorbeelden van het gebruik van Kruisresistentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er is geen significante kruisresistentie aangetoond tussen rilpivirine-resistente HIV-1-varianten en emtricitabine
Aucune résistance croisée significative n'a été démontrée pour les variants du VIH-1 résistants à la rilpivirine

zijn al eerder door de Unie uitgefaseerd, dit om kruisresistentie te voorkomen.
en médecine humaine et vétérinaire, afin d'éviter le développement de résistances croisées.

Hoewel er geen kruisresistentie van efavirenz met PIs is vastgesteld,
Bien qu'aucune résistance croisée entre l'éfavirenz et les IP n'ait été documentée,

tegen fluoroquinolonen verhogen en de effectiviteit van behandeling met andere fluoroquinolonen verminderen vanwege de mogelijkheid van kruisresistentie.
peut diminuer l'efficacité du traitement avec les autres fluoroquinolones compte tenu de possibles résistances croisées.

dubbele varianten met substituties op residuen 36 en 155 vertoonden kruisresistentie tegen alle geteste proteaseremmers met een grote spreiding van gevoeligheden.
des résidus 36 et 155 ont montré une résistance croisée à tous les inhibiteurs de protéase testés avec de grands écarts de sensibilité.

tegen fluoroquinolonen verhogen en de effectiviteit van behandeling met andere fluoroquinolonen verminderen vanwege de mogelijkheid van kruisresistentie.
peut diminuer l'efficacité du traitement avec les autres fluoroquinolones compte tenu de possibles résistances croisées.

Kruisresistentie bij met hiv-1 geïnfecteerde, niet eerder behandelde patiënten of patiënten met virologische onderdrukking Elvitegravir-resistente virussen vertonen een verschillende mate van kruisresistentie tegen de INSTI raltegravir,
Résistance croisée chez les patients infectés par le VIH-1, naïfs de traitement ou virologiquement contrôlés Les virus résistants à l'elvitégravir montrent divers degrés de résistance croisée au raltégravir, un INSTI,

is door de EU al geleidelijk uitgebannen, dit om kruisresistentie te voorkomen.
en médecine humaine et vétérinaire, afin d'éviter le phénomène de la résistance croisée.

Fenotypische resistentie en kruisresistentie.
Résistance phénotypique et résistance croisée.

Kruisresistentie met andere macroliden komt voor.
Une résistance croisée se produit avec d'autres macrolides.

Er is kruisresistentie tussen levofloxacine en andere fluorchinolonen waargenomen.
On observe une résistance croisée entre la lévofloxacine et les autres fluoroquinolones.

De aanwezigheid van M184V met Y115F bewerkstelligt kruisresistentie tussen abacavir en lamivudine.
La présence de la mutation M184V avec la mutation L74V donne lieu à une résistance croisée entre l'abacavir, la didanosine et la lamivudine.

Kruisresistentie tussen dalbavancin en andere antibioticaklassen werd niet in de in-vitro-studies gevonden.
Aucune résistance croisée entre la dalbavancine et d'autres classes d'antibiotiques n'a été observée dans des études in vitro.

De aanwezigheid van M184V met Y115F bewerkstelligt kruisresistentie tussen abacavir en lamivudine.
La présence de la mutation M184V avec la mutation Y115F donne lieu à une résistance croisée entre l'abacavir et la lamivudine.

Kruisresistentie In vitro is het snel ontstaan van HIV-stammen die kruisresistentie vertoonden ten opzichte van NNRTI's waargenomen.
Résistances croisées L'émergence rapide de souches de VIH présentant une résistance croisée à divers INNTI a été observée in vitro.

Door het bijzondere werkingsmechanisme komt bacteriespecifieke kruisresistentie met andere klassen van antibacteriële geneesmiddelen zelden voor.
En raison de son mode d'action particulier, une résistance croisée spécifique ciblée avec d'autres classes d'agents antibactériens est rare.

Er is geen op het doelwit gebaseerde kruisresistentie tussen tigecycline en de meeste klassen van antibiotica.
Il n'y a pas de résistance croisée au niveau du site d'action entre la tigécycline et la plupart des classes antibiotiques.

op NNRTI' s reageerden, virusstammen kruisresistentie voor de andere NNRTI' s vertonen.
échec thérapeutique aux INNTI, les souches virales expriment une résistance croisée aux autres INNTI.

Kruisresistentie tussen andere macrolide antibiotica kan niet uitgesloten worden.
Une résistance croisée avec d'autres antibiotiques macrolides ne peut être exclue.

Kruisresistentie Kruisresistentie is waargenomen bij HBV-nucleoside-analoga zie rubriek 4.4.
Résistance croisée Des résistances croisées ont été observées avec les analogues nucléosidiques actifs contre le VHB voir rubrique 4.4.