KUBRICK - vertaling in Frans

• kubrick
• lubrick

Voorbeelden van het gebruik van Kubrick in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

van Stanley Kubrick.
de Stanley Kubrick.

Stanley Kubrick begreep de dramatiek van dit moment… en dit is wat
Stanley lubrick a compris l'aspect dramatique de ce moment…

botste ik op Kubrick, met muziek opgedragen aan het werk van Stanley Kubrick.
je suis tombé sur une musique dédiée à l'œuvre de Stanley Kubrick.

Maar Stanley was jaloers. gefilmd door Jack Kubrick, 1938 Omdat ik er was.
Mais je crois que Stanley était jaloux… Images filmées par Jack lubrick en 1 938… de moi.

Met name diende hij ook als assistent-art director voor Stanley Kubrick, en productieontwerper voor Alfred Hitchcock
Il a notamment servi en tant que directeur artistique adjoint pour Stanley Kubrick et concepteur de production pour Alfred Hitchcock

Publicaties Delen op Facebook Delen op Google+ Delen op Twitter Deze catalogus werd uitgegeven naar aanleiding van de tentoonstelling"Stanley Kubrick.
Publications Partager sur Facebook Partager sur Google+ Partager sur Twitter Ce catalogue a été réalisé à l'occasion de l'exposition"Stanley Kubrick.

Ik herinner me geen enkele film van Kubrick… die geen controverse veroorzaakte.
Je ne me souviens pas d'un seul film de Stanley lubrick… qui n'ait pas été controversé.

Na het uploaden van het thema met de ingebouwde FTP-vermogen van RapidFormatter, werd het-over gebruikt Kubrick thema vervangen door een meer visueel aantrekkelijk RNW thema.
Après avoir téléchargé le thème de la capacité intégrée de FTP RapidFormatter, l'Kubrick thème sur-utilisé a été remplacé par un thème RNW plus attrayant.

Stanley Kubrick, de Britse gebaseerde Amerikaanse regisseur heeft een bezoek gebracht naar het Europese continent,
Stanley Kubrick, le réalisateur américain basé au Royaume-Uni s'est rendu exceptionnellement en Europe continentale,

Robert Frank en Stanley Kubrick, en een van hun schoten zullen worden tentoongesteld in de tentoonstelling"The Family of Man" samengesteld door Edward Steichen.
Robert Frank et Stanley Kubrick, et l'un de leurs coups de feu seront exposées dans l'exposition« The Family of Man» organisée par Edward Steichen.

hij Derek Kaye was. En zei dat hij Stanley Kubrick kon bezorgen!
qui disait qu'il pouvait m'amener ce putain de Stanley Kubrick!

Asterix is duidelijk een filmliefhebber. De training van de gladiatoren doet denken aan de film Spartacus van Stanley Kubrick(waarvan de hoofdrolspeler Kirk Douglas op een opmerkelijke manier opduikt in De beproeving van Obelix),
Astérix est cinéphile: tandis que l'entraînement des gladiateurs fait penser au Spartacus de Stanley Kubrick(dont l'acteur vedette Kirk Douglas fera une apparition remarquée dans La Galère d'Obélix),

Kubrick(die samen met Arthur C. Clarke het scenario schreef) brengt eerst een
Kubrick(qui a personnellement rédigé le scénario aux côtés d'Arthur C. Clarke)

We hebben een afspraak gemaakt in London met Stanley Kubricks tussenpersoon.
Nous avons organisé pour vous une petite réunion à Londres avec l'agent de Stanley Kubrick.

Het nummer werd ook gebruikt in Stanley Kubricks film Full Metal Jacket.
Le titre est une référence évidente au film Full Metal Jacket de Stanley Kubrick.

Het nummer is ook te horen in de eindgeneriek van Stanley Kubricks oorlogsfilm Full Metal Jacket.
Il est particulièrement question de ce journal dans le film de guerre Full Metal Jacket de Stanley Kubrick.

De band is vernoemd naar de melkbar uit Stanley Kubrick's film Clockwork Orange.
Des extraits de la musique de cet opéra ont été repris dans le film Orange mécanique de Stanley Kubrick.

De titel van het nummer is ontleend aan Stanley Kubricks film 2001: A Space Odyssey.
Cette appellation est un clin d'œil au film de Stanley Kubrick: 2001, l'Odyssée de l'espace.

Toen Kubricks nieuwe project bekend werd… richtte de pers zich op de geheimzinnige regisseur… die in 10 jaar geen film gemaakt en geen interview gegeven had.
Quand Eyes Wide Shut fut annoncé comme le prochain lubrick… des journalistes se sont tournés sur le mystérieux réalisateur… qui n'avait pas fait de film ou donné d'interview depuis 10 ans.

Ontmoet Kubrick.
Rencontrez Kubrick.