KUDDES - vertaling in Frans

• troupeaux
• troupeau

Voorbeelden van het gebruik van Kuddes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Behandeling van varkensdysenterie ziektehaarden in kuddes waar de ziekte vastgesteld werd en preventie van verdere ziektegevallen.
Traitement des poussées cliniques de dysenterie porcine dans des troupeaux dans lesquels la maladie a été diagnostiquée et prévention de nouveaux cas cliniques.

Sommige kuddes reizen meer dan 2500 km ieder jaar, op zoek naar vers voedsel.
Des troupeaux parcourant plus de 2000 miles chaque année à la recherche du pâturage.

Bantengs leven in kuddes van twee tot veertig dieren, bestaande uit één volwassen stier
Les bantengs vivent en groupes de 2 à 40 vaches avec leurs veaux

Prehistorie[Bewerk] Oude rots gravure weer kuddes giraffe, steenbok,
Préhistoire[modifier] Gravure antique de roche montrant des troupeaux de girafes, ibex, du Sahara près Tiguidit, Niger.">

In sommige kuddes is het enige bewijs van infectie dat de vogels een
Dans certains cheptels, la seule preuve de l'infection est la séroconversion,

Waar eerdere paslis kuddes en tuinen bebouwden,
Là, où plus tôt pâturaient les troupeaux et grandissaient les jardins,

Grotere kuddes melken met een hoge doorstroomcapaciteit, dit resulteert in kortere melktijden
Les troupeaux importants sont traits avec une cadence élevée,

Middelgrote kuddes met buffels met een waarde van 9 tot 13(X).
Les troupeaux de bisons moyens avec une valeur de 9 à 13(X).

Dankzij dit project kunnen boerenvrouwen kleine kuddes houden, zodat hun families melk van eigen productie kunnen drinken en ze geen geïmporteerd melkpoeder moeten kopen.
Grâce à ce projet, les agricultrices peuvent garder les troupeaux, afin que leurs familles puissent boire le lait de leur propre production.

Er zijn kuddes wilde kamelen die zwerven vrijelijk in heel Centraal-Australië
Il y a des troupeaux de chameaux qui errent partout en Australie centrale.

Vandaag zijn ook een aantal Alpentoppen, die in de 12e en 13e eeuw vrij van ijs waren en waar kuddes doortrokken, bedekt met gletsjers.
De même, il y a aujourd'hui des glaciers recouvrant des cols des Alpes qui étaient libres de glace et où les troupeaux passaient au XIIè ou au XIIIè siècle.

Hongaarse cowboys en kuddes dieren zwerven erdoor
des vachers et des troupeaux d'animaux la parcourent,

Deze trein voert je langs watervallen, bevroren meren en kuddes wilde rendieren naar het grootste bergplateau van Europa.
Vous pourrez voir des chutes d'eau, des lacs gelés et des troupeaux de rennes sauvages durant l'ascension vers le plus grand plateau montagneux d'Europe.

Diego- de speler in een primitieve wereld en zien kuddes mammoeten.
Diego- le joueur est dans un monde primitif et voir des troupeaux de mammouths.

Het is zoals, door de principiele oorzaak van hun nederlaag werd istreblenie bizonikh kuddes door witte jagers.
Probablement, la destruction bizon'ih des troupeaux par les chasseurs blancs est devenue une principale raison de leur défaite.

De jagers worden uitgebeeld door eenvoudige puntenkaarten die aan 3 meer of minder waardevolle kuddes van buffels aangelegd worden.
Les chasseurs sont représentés par de simple carte avec un nombre, qui peuvent être posés contre des troupeaux de 3 bisons ou plus.

goud in zakken dan kuddes vee.
de l'or dans des sacs que les troupeaux de bétail.

middeleeuwse ridders hielden heel veel kuddes huisdieren en vogels.
les chevaliers médiévaux conservaient des troupeaux d'animaux domestiques et d'oiseaux.

Door deze producten toe te voegen aan het voedsel van de koeien hadden melkveehouders veel gezondere en productievere kuddes in de zomermaanden.
En ajoutant ces produits au régime alimentaire de leurs vaches, les producteurs laitiers ont maintenu des troupeaux beaucoup plus sains et plus productifs durant les mois chauds.

goud in zakken dan kuddes vee.
de l'or dans les sacs que des troupeaux de bétail.