KWALITEITSZORG - vertaling in Frans

• qualité
• à la gestion de la qualité
• l'assurance qualité
• kwaliteitszorg

Voorbeelden van het gebruik van Kwaliteitszorg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En hoe kunnen kwaliteitszorg en inspecties met succes wereldwijd in verschillende vestigingen worden geïmplementeerd?
Comment l'assurance qualité et les inspections peuvent-elle être mises en œuvre avec succès dans le monde entier, dans différents sites?

Continu bestaat er aandacht voor kwaliteitszorg, veiligheid, milieubewustheid
Nous nous améliorons sans cesse en terme de qualité, de sécurité, de respect de l'environnement,

microbiologie en kwaliteitszorg, is zij een sterilisatiedeskundige.
en passant par la microbiologie et l'assurance qualité, elle est experte en stérilisation.

based management" en totale kwaliteitszorg.
le management par activité et la qualité totale.

Nadien kwamen de kwaliteitskringen waarbij alle arbeiders aangesproken werden voor kwaliteitszorg.
Ensuite, on instaure les cercles de qualité, qui impliquent tous les travailleurs dans le soin de qualité.

Deze fase moet resulteren in een ontwerpprotocol"Ethische kwaliteitszorg bij HALP in de eerstelijnszorg".
Cette phase doit résulter en un projet de protocole"qualité éthique des HALP dans les soins de première ligne".

vernieuwing en kwaliteitszorg van ons onderwijs.
le renouvellement et la qualité de notre enseignement.

menselijke relaties blijven het broodnodige cement van elke kwaliteitszorg.
avec les relations humaines, ciment indéfectible de soins de qualité.

Een beschaafde samenleving die beschikt over de middelen van de Europese Unie zou gratis en voor iedereen kwaliteitszorg moeten verlenen.
Une société civilisée et disposant des moyens de l'Union européenne devrait assurer des soins gratuits et de qualité à tous.

Onder het mom van"kwaliteitszorg" krimpt de echte kwaliteit van leven van mensen met een beperking toeneemt.
Sous le Couvert de"l'assurance Qualité" rétrécit la réelle qualité de Vie des Personnes handicapées de plus en plus.

Kwaliteitszorg bevorderen om de gezondheidstoestand
Promouvoir des soins de qualité afin d'améliorer l'état de santé

Dit behelst de verslaggeving over de kwaliteitszorg en de evaluatieprocedures van het projectmatig wetenschappelijk onderzoek.
Cette rubrique comprend les rapports sur le contrôle qualitatif et procédures d'évaluation de la recherche scientifique.

Dit behelst de verslaggeving over de kwaliteitszorg en de evaluatieprocedures van de ontwikkeling
Cette rubrique comprend les rapports sur le contrôle qualitatif et procédures d'évaluation du développement

Het stelsel van de kwaliteitszorg blijft in de handen van de instellingen,
Le système de gestion de la qualité reste dans les mains des établissements,

De interne kwaliteitszorg van het gemeenschapsonderwijs, op voorstel van de afgevaardigd-bestuurder;
Le contrôle qualitatif interne de l'enseignement communautaire, sur la proposition de l'administrateur délégué;

De ideale situatie met betrekking tot de kwaliteitszorg voor het water zou zijn dat we de waterkwaliteit op elk willekeurig moment zouden kunnen voorspellen.
L'idéal en matière de gestion de la qualité des eaux serait d'être capable de prévoir cette qualité à tout moment.

Je voeten verdienen kwaliteitszorg, gezien de werklast die je ze geeft….
Vos pieds méritent un soin de qualité vu la charge de travail que vous leur donnez.

Kwaliteitscontrole, integrale kwaliteitszorg en kwaliteitskringen staan centraal in de nieuwe organisatiemethodes
Contrôle de qualité, gestion intégrale de la qualité et cercles de qualité

Kwaliteitszorg en het gebruik van de Beste Beschikbare Technieken(BBT)
Le souci de la qualité et l'utilisation des meilleures techniques disponibles(MTD)

De universiteit werd een flexibel systeem van kwaliteitszorg van de voorbereiding van specialisten,
L'Université a établi un système flexible de gestion de la qualité de la préparation de spécialistes,