L'ASSURANCE QUALITÉ - vertaling in Nederlands

• kwaliteitsborging
• kwaliteitsgarantie
• kwaliteitszorg
• kwaliteitsbewaking
• quality assurance
• kwaliteitswaarborg
• de kwaliteitswaarborging

Voorbeelden van het gebruik van L'assurance qualité in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

de vous laisser plus de temps sur la conception et l'assurance qualité.
u meer tijd kunt besteden aan ontwerp en QA.

Coût des redevances à acquitter au profit des organismes spécialisés dans le domaine de la certification initiale de l'assurance qualité et de systèmes analogues.
Kosten van bijdragen aan erkende certificeringsinstanties voor de initiële certificering van de kwaliteitsborging en analoge systemen.

L'assurance qualité complète est la procédure par laquelle l'installateur d'un ascenseur qui remplit les obligations du point 2 s'assure
De volledige kwaliteitsborging is de procedure door middel waarvan de installateur van een lift die aan de verplichtingen van punt 2 voldoet, zich ervan vergewist

Les préoccupations des consommateurs;• L'assurance qualité et la réglementation;• L'extension de l'agriculture biologique dans l'UE aujourd'hui;• le rôle de l'agriculture intégrée;• l'agriculture biologique et le développement rural.
De bezorgdheid van de consument;• kwaliteitsborging en -regelgeving;• de huidige omvang van de biologische landbouw in EU;• de rol van geïntegreerde landbouw;• biologische landbouw en plattelandsontwikkeling.

L'assurance qualité chez Liebherr Appareils Liebherr: un design intemporel Des matériaux de haute qualité et des formes intemporelles: cette combinaison unique permet à nos réfrigérateurs et congélateurs de répondre aux exigences les plus élevées en termes de design.
Kwaliteitsgarantie bij Liebherr Liebherr-apparaten: klassieke ontwerpen Door kwaliteitsmaterialen en klassieke vormgeving te verenigen, voldoen onze koelkasten en diepvriezers aan de hoogste ontwerpeisen.

les mesures des paramètres de fonctionnement, ainsi que l'assurance qualité des systèmes automatisés de mesure
metingen van procesparameters en ook van de kwaliteitsborging van geautomatiseerde meetsystemen

Avec le thème lié à l'assurance qualité et le curriculum, étude comparative a été menée sur deux jours soit le 24 Juillet 2013 dans le but de
Met het thema met betrekking tot kwaliteitszorg en het curriculum, vergelijkende studie werd uitgevoerd over twee dagen namelijk op 24 Juli 2013 met het doel van Bandung State Polytechnic fabricage

processus et responsabilités dans le développement de produits et l'assurance qualité.
processen en verantwoordelijkheden in productontwikkeling en kwaliteitsgarantie.

Le label ESTA ne témoigne pas uniquement de la qualité des semences, mais également de l'assurance qualité, du respect de la qualité des procédés,
Het ESTA-label staat niet alleen voor zaadkwaliteit, maar ook voor kwaliteitsborging, met inachtneming van het kwalitatieve proces, de bescherming van de operator

par exemple, des informations détaillées sur les divers modèles« top-down» utilisés par la BCE pour l'assurance qualité des résultats des tests de résistance des banques de la zone euro.
Martin(2017) biedt bijvoorbeeld uitgebreide informatie over de diverse« top-down »-modellen die de ECB gebruikt voor de kwaliteitswaarborging van de stresstestresultaten van banken van het eurogebied.

de la conception et la fabrication à l'assurance qualité et les achats.
van ontwerp tot productie tot kwaliteitszorg en inkoop.

Le PD doit inclure l'assurance qualité(QA) des copies certifiées conformes des spectres,
De PD moet omvatten kwaliteitsborging(QA) gewaarmerkte afschriften van de spectra,

Mais un changement nous importait pour recevoir de nouvelles impulsions et suggestions dans les domaines de l'assurance qualité(ISO 9001) et de l'environnement(ISO 14001).
Deze verandering was voor ons echter belangrijk omdat we nood hadden aan nieuwe ideeën en suggesties op het gebied van kwaliteitszorg(ISO 9001) en milieu(ISO 14001).

Les processus les plus importants allant du développement produit à l'assurance qualité sont centralisés au siège de Diesel Technic à Kirchdorf,
De belangrijkste processen- van productontwikkeling tot kwaliteitsborging- zijn in de hoofdvestiging van Diesel Technic in Kirchdorf gecentraliseerd om te zorgen voor merkproducten met een gegarandeerde,

la détection de fraudes et l'assurance qualité.
het opsporen van fraude en kwaliteitsborging.

de sorte que la production de l'assurance qualité des pièces est la plus importante.
dus de productie van onderdelen kwaliteitsborging is het belangrijkste.

Dans certains États membres(Espagne, Irlande, Pays-Baset Royaume-Uni), on remarque depuis peu, et de façontrès nette, un intérêt croissant et des affectations de ressources accrues pour l'assurance qualité et la préventionbasée sur des constats probants.
In sommige lidstaten is de laatste tijd duidelijk sprakevan een groeiende belangstelling voor kwaliteitsbewaking en preventie op basis van door feiten gestaafdegegevens, waarvoor ook de benodigde middelen zijn uitgetrokken Spanje, Ierland, Nederland en het Verenigd Koninkrijk.

les mesures des paramètres de fonctionnement ainsi que l'assurance qualité des systèmes automatisés
metingen van procesparameters, alsmede de kwaliteitsborging van geautomatiseerde systemen

Des actions collectives d'information pour la mise en oeuvre de la législation et l'organisation de l'assurance qualité en matière d'hygiène alimentaire(HACCP) Des audits spécialisés au sein des entreprises.
Gezamenlijke voorlichtingsacties voor de tenuitvoerlegging van de etgeving en de organisatie van de kwaliteitsborging op het vlak van de voedingshygiėne(HACCP) Gespecialiseerde audits binnen de ondernemingen.

la science et la recherche, ou encore dans l'assurance qualité.
onderzoek maar ook in de kwaliteitsborging worden ingezet.