KWAST - vertaling in Frans

• pinceau
• brosse
• gland
• pompon
• goyle
• kwast

Voorbeelden van het gebruik van Kwast in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Meerdere nazaten namen de kwast op en vooral Pieter Barbiers(1749-1842)
Plusieurs descendants ont pris le pinceau et surtout Pieter Barbiers(1749-1842)

Kwast, roller of spuit,
Brosse, au rouleau ou d'un pulvérisateur,

Met behulp van een brede kwast, warm water
En utilisant un pinceau large, l'eau chaude

Er zijn ook zakken opzij met kwast treksluitingen waardoor de zak ruimer en praktischer.
Il ya aussi des poches sur les côtés avec des cordons gland qui font le sac spacieux et pratique.

Dompel de kwast of rol niet volledig onder in de verf
Ne pas tremper la brosse ou le rouleau complètement dans le pot

Pigasus ontmoet vlinder Mini kunst bladwijzer met kwast- klein, Flying Pig bladwijzer,
Pigasus répond papillon Mini Art marque page avec pompon- petit,

Zeer fijne, lichte sneeuwpasta, die direct met de kwast of een spatel op de gewenste ondergrond kan worden aangebracht, verdeeld en gemodelleerd.
Pâte à neige très fine et légère pouvant s'appliquer, se répartir et se modeler directement sur le support désiré avec un pinceau ou une spatule.

De kleine kwast geeft sommige decoratieve flair aan dit Gehaakte waterfles tas ontworpen door Marty Miller en gratis op de site Fave ambachten.
Le petit gland donne quelque talent décoratif à cette bouteille d'eau sac au crochet conçu par Marty Miller et gratuit sur le site de Fave Crafts.

De beproefde methode bij het gebruik van een kwast of spuiten aangebracht op de houten oppervlak van de natriumsilicofluoride oplossing.
La méthode éprouvée lors de l'utilisation d'une brosse ou appliquée par pulvérisation sur la surface en bois de la solution de fluosilicate de sodium.

De pillendoos vormige hoed met een lange kwast was de meest populaire high fashion hoed van de dag.
La casemate en forme de chapeau avec un pompon long a été le plus populaire chapeau haute-couture du jour.

Bij gebruik van een kwast, begint u bij de bovenste strook over de gehele breedte.
Lors de l'utilisation d'une brosse, commencer par la bande supérieure sur toute la largeur.

de echte Korzel en Kwast niet bij Malfidus komen.
les vrais Crabbe et Goyle ne débarqueront pas… quand on interrogera Malefoy.

Doordat hij vaak bleef werken met het paletmes in plaats van met een kwast, behield zijn werk echter een eigentijdse uitstraling.
Comme il continuait souvent à travailler avec le couteau à palette plutôt qu'avec un pinceau, son travail conservait un aspect contemporain.

geborduurd Aladdin + rode hoed met kwast kostuum.
brodé Aladdin+ chapeau rouge avec un costume de gland.

De daaruit voortkomende dochter Mimi Kwast(1879-1926) trouwde in 1899 de componist Hans Pfitzner die tussen 1886 en 1890 in Frankfurt bij James Kwast had gestudeerd.
Leur fille, Mimi Kwast(1879-1926) épouse en 1899 le compositeur Hans Pfitzner: il avait été un élève de James Kwast au Conservatoire de Francfort de 1886 à 1890.

Brengt het droog aan op de wimperlijn voor smokey eyes of met een natte kwast voor een precies, dramatisch kattenoog.
L'appliquer sec à la base des cils pour un maquillage effet charbonneux ou à l'aide d'une brosse humide pour un maquillage« œil de chat» précis et théâtral.

Het oogsten van de gipsplaten aan de ene kant bevochtigd met water met een kwast of roller.
La récolte de la cloison sèche sur un côté mouillé avec de l'eau avec un pinceau ou d'un rouleau.

rode hoed/ cap met kwast instellen voor uw plezier kostuum.
gilet chapeau/ Bonnet avec pompon ensemble pour votre plaisir de costume.

communiceren rechtstreeks met de inheemse stammen nog steeds dragen penis kalebassen voor mannen en rokken voor haar kwast.
d'interagir directement avec les tribus indigènes encore porter pénis gourdes pour les hommes et les jupes pour son gland.

pianist James Kwast.
le pianiste James Kwast.