LANGUEDOC - vertaling in Frans

• languedoc
• languedocien

Voorbeelden van het gebruik van Languedoc in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bijvoorbeeld voor de Languedoc, waar bij de overstromingen van september 2002 vierduizend hectare wijngrond verloren is gegaan.
Par exemple, en Languedoc, où les inondations de septembre 2002 ont détruit 4 000 ha de vignobles.

Ik heb vijf jaar in Languedoc gezeten. 'n afschuwelijk gat.
Pendant 5 ans, j'ai été posté dans le Languedoc… dans le trou le plus paumé qui soit.

de Elzas, de Languedoc of uit Luxemburg.
d'Alsace, du Languedoc ou du Luxembourg.

Je moet naar een klein dorpje in de regio Languedoc, Rennes-le-Château genaamd.
Il faut se rendre dans un tout petit village dans la région du Languedoc du nom de Rennes-le-Château.

plek met veel zon, dan zit u goed in de Languedoc.
avec beaucoup de soleil, alors l'Ariège est parfaite pour vous.

speeltuinen, gelegen in een woonwijk van een typisch dorpje in de Languedoc.
clôturés dans un quartier résidentiel d'un village typique du Languedoc.

de Ardèche of de Languedoc Roussillon?
de l'Ardèche ou du Languedoc Roussillon?…?

Onder begeleiding van een gepassioneerde wijnboer ontdekt u de geheimen van de Languedoc wijn en gaat u wijn proeven.
Sous l'égide d'un viticulteur passionné, vous découvrez les secrets du vin du Languedoc et participez à une dégustation.

Emilie de Villeneuve is op 9 maart 1811 ter wereld gekomen in een van de oudste adellijke families van de Languedoc in Toulouse.
Émilie de Villeneuve est venue au monde le 9 mars 1811 à Toulouse, dans une des familles nobles les plus anciennes du Languedoc.

Na de Franse revolutie van 1789 begon de economie in de Languedoc langzaam te groeien mede door de enorme textiel productie.
Après la révolution française de 1789, l'économie du Languedoc entra dans une ère de croissance, notamment grâce à l'industrie textile.

Palavas-les-Flots is een typische badplaats in de Languedoc met zijn inmiddels legendarische vuurtoren en de verkeersvrije straten vol met kleine winkeltjes, ijssalons, bars en restaurants….
Palavas-les-Flots est une station balnéaire typique du Languedoc avec son phare désormais mythique et ses ruelles piétonnes débordantes de petites boutiques, des glaciers, des bars et des restaurants….

Met een vriendelijke wijn uit de Languedoc, creëerde hij deze unieke lijn die veel gewild, niet alleen Ed Hardy fans en verzamelaars, maar zelfs onder wijnliefhebbers.
Avec un vin convivial du Languedoc, il a créé cette ligne unique qui sont très prisés non seulement les fans de Ed Hardy et les collectionneurs, mais, même parmi les amateurs de vin.

groot strand van 7km, deze camping belooft u een ontspannende vakantie, verlevendigt door de sfeer van één van de meest geliefde toeristische badplaatsen van de Languedoc kust.
le camping vous promet des vacances détente rythmées par l'ambiance d'une des stations balnéaires les plus prisées du littoral languedocien.

Omschrijving: De appellation Languedoc strekt zich uit van de Middellandse Zee naar het westen van Narbonne,
Description: L'appellation Languedoc s'étend le long du Littoral méditerranéen de Narbonne à l'ouest,

Om te overtuigd van het potentieel van de Languedoc, geproduceerd grote wijnen, Bertrand eindigde zijn sportieve loopbaan in 1992 en stichtte de vereniging"Vin Gerard Bertrand," die de beste wijnmakers in de Languedoc combineert.
Pour vous en convaincre du potentiel du Languedoc, grands vins produits, Bertrand a terminé sa carrière sportive en 1992 et a fondé la société«Vin Gérard Bertrand," qui combine les meilleurs vignerons du Languedoc.

In het hart van de Languedoc, de camping de Dragonnière heet u welkom in een woonwijk gewijd aan de entertainment
Au cœur du Languedoc, le Sunêlia la Dragonnière vous accueille dans un Domaine résidentiel voué à l'animation

vlucht naar de cisterciënzer abdij van Fontfroide in de Languedoc.
se réfugie à l'abbaye cistercienne de Fontfroide, en Languedoc.

geclasseerd historisch monument en wachttoren van de Régordane oude romeinse handelsroute van de Languedoc naar de Auvergne(Nîmes-Alès-Le Puy).
gardienne de Régordane ancienne voie romaine commerciale qui joignait le Languedoc à l'Auvergne(Nîmes-Alès-Le Puy).

Lac du Saut de Vésoles is het ruigstestuwmeer van het Regionale Park du Haut Languedoc in het departement Hérault(regio Languedoc Roussillon), gelegen tussen Saint Pons de Thomières,
le lac du Saut de Vésoles est le plus rugueux réservoir du parc naturel régional du Haut Languedoc dans le départementHérault(region Languedoc Roussillon), situe entre Saint Pons de ThomièresRiols

Bordeaux, Languedoc, Bourgogne, deze wijnen zijn gebieden in Frankrijk.
Bordeaux, Languedoc, Bourgogne, ces vins sont les régions en France.