LESSEN IN - vertaling in Frans

• cours dans
• leçons dans
• classes dans

Voorbeelden van het gebruik van Lessen in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bedankt voor de lessen in gorilla-etiquette.
Merci pour la leçon d'étiquette gorillesque.

Hank's operatie en zijn herstel en daarna mijn lessen in de stad.
L'opération de Hank et sa guérison. et mes cours à New-York.

Privé lessen in fysica natuurkunde in andere landen België Canada.
Cours particuliers de chimie dans d'autres pays Belgique Canada.

Privé lessen in spaans in andere landen.
Cours particuliers d'anglais dans d'autres pays.

Privé lessen in sport coach in andere landen België China.
Cours particuliers de coaching sportif dans d'autres pays Belgique Chine.

Ik zou je begeleiding kunnen aanbieden, lessen in hun cultuur.
Je pourrai vous aider. Des leçons de leur culture.

Het nemen van lessen in een gebied van belang is een geweldige manier om vrienden te maken
Prendre des cours dans un domaine qui vous intéresse est une excellente façon de vous faire des amis

Er zijn een aantal hotels die lessen in de lokale keuken bieden
Il y a un certain nombre d'hôtels qui offrent des leçons dans la cuisine locale

Tijdens lessen in het zwembad verbetert de microcirculatie van het bloed in het lichaam,
Pendant les cours dans la piscine améliore la microcirculation sanguine dans le corps,

Het verschil tussen de lessen in de secties en"vinden" in de scholen.
La différence entre les classes dans les sections et"trouver" dans les écoles.

Na 2 lessen in de paddock(voor beginners)
Après 2 leçons dans le paddock(pour les débutants),

zijn gemachtigde kan de spreiding van de lessen in de tijd bepalen.
son délégué peut déterminer la répartition des cours dans le temps.

Na het maken van een aantal lessen in het differentieel en integraalrekening van een monnik in Lyon, Ampère begon te studeren
Après avoir pris quelques leçons dans le calcul différentiel et intégral d'un moine à Lyon,

De overstromingen hebben gevolgen voor het normale verloop van lessen in scholen in de lager gelegen delen van de regio.
Les inondations ont affecté le déroulement normal des classes dans les écoles situées dans les zones basses de la région.

kunnen wij ook lessen in ons satelliet centrum in Hasselt bieden.
nous pouvons aussi proposer des cours dans notre centre satellite de Hasselt.

gewijd aan de evaluatie van lessen in verschillende vakken;
consacrés à l'évaluation de leçons dans des matières différentes;

Lessen in de moedertaal of in de eerste vreemde taal bieden talrijke mogelijkheden om te wijzen op lexicale of grammaticale gelijkenissen tussen
Les cours dans la langue maternelle ou la première langue étrangère offrent de belles occasions d'exposer les similitudes lexicales

Dagen voor de tweede module, gewijd aan de evaluatie van lessen in de discipline van de kandidaat;
Jours pour le deuxième module consacrés à l'évaluation de leçons dans la discipline du candidat;

kan het heel goed de laatste keer zijn dat je lessen in de dualiteit krijgt voorgeschoteld.
cela pourrait bien être la dernière fois que vous devrez affronter des leçons dans la dualité.

Hier is wat hij leert ons: 10 lessen in het leven van uw fruitschaal 1.
Voici ce qu'elle nous enseigne: 10 leçons dans la vie de votre plateau de fruits 1.