LIEFDADIGHEIDSINSTELLING - vertaling in Frans

• organisme de bienfaisance
• association caritative
• organisation caritative
• œuvre de charité
• organisme caritatif
• institution caritative

Voorbeelden van het gebruik van Liefdadigheidsinstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze geeft Ies in de tweede klas, ze runt een liefdadigheidsinstelling.
Elle enseigne à des CE1. Elle fait du bénévolat.

Jij en Greer die samenwerken voor een liefdadigheidsinstelling.
Greer et toi travaillant ensemble sur une collecte de fonds.

Ik ben geen liefdadigheidsinstelling.
Je ne fais pas de la charité.

Ik ben geen liefdadigheidsinstelling.
Je ne veux pas de charité.

Ik wou het aan een liefdadigheidsinstelling geven.
Je voulais le donner à une fondation.

Ik werk voor een bank, geen liefdadigheidsinstelling.
Je travaille pour une banque, ce n'est pas de la charité.

maar we zijn geen liefdadigheidsinstelling.
nous sommes pas la charité.

Angst UK is een liefdadigheidsinstelling die hulp biedt aan mensen bij wie de diagnose is gesteld angst.
Anxiety UK est un organisme de bienfaisance qui aide les personnes chez lesquelles un diagnostic a été posé. anxiété.

Wij zijn geen geregistreerde liefdadigheidsinstelling, dus in de meeste belastingregimes voor betalingen zijn niet fiscaal aftrekbaar.
Nous ne sommes pas un organisme de bienfaisance enregistré, donc dans la plupart des régimes fiscaux tout paiement effectué ne sera pas déductible d"impôt.

Liefdadigheidsinstelling Over Stonewall Stonewall werd in 1989 opgericht door een groepje mensen die de grenzen van gelijkheid open wilden breken.
Association caritative À propos de Stonewall Stonewall fut fondée en 1989 par un petit groupe de gens qui voulait supprimer les barrières qui se dressent entre les gens, afin de promouvoir l'égalité pour tous.

Wij zijn een nationale liefdadigheidsinstelling gewijd aan het maken van het toerisme gastvrij voor iedereen.
Nous sommes un organisme de bienfaisance national voué à faire du tourisme accueillant pour tous.

Het bedrijf is geen liefdadigheidsinstelling, dus ze moeten op de een of andere manier profiteren van de dienst,
L'entreprise n'est pas un organisme caritatif et doit donc tirer profit du service d'une manière

de verre verwanten of derden aangesteld als bijzonder legataris terwijl een liefdadigheidsinstelling aangesteld wordt als algemeen legataris.
des tiers sont alors désignés légataires particuliers tandis qu'une association caritative est désignée légataire universel.

De familie was arm en William deelgenomen aan een liefdadigheidsinstelling op school Llanfechell ongeveer 3 km van de noordkust van Anglesey.
La famille étaient pauvres et William ont assisté à un organisme de bienfaisance Llanfechell l'école à environ 3 km de la côte nord de l'île d'Anglesey.

Uiteraard ben ik het met u eens dat deze kinderen in een gezin veel beter af zouden zijn dan in een liefdadigheidsinstelling.
Je ne peux que me ranger à votre avis et trouver que, naturellement, ces enfants seraient bien mieux dans une famille qu'au sein d'une institution caritative.

Twee weken terug nam Wilkins ontslag van een goede baan… om een nieuwe liefdadigheidsinstelling op te richten genaamd OTPS.
Il y a deux semaines, Wilkins a lâché un boulot lucratif dans les technos pour fonder une association caritative appelée UTPE.

World Bicycle Relief, een Amerikaanse liefdadigheidsinstelling die gratis fietsen weggeeft aan mensen in Afrika,
World Bicycle Relief, un organisme de bienfaisance américain qui fournit gratuitement des vélos aux personnes en Afrique,

recycleert kleren om geld in te zamelen voor het belangrijke werk van deze liefdadigheidsinstelling.
de recueillir des fonds pour financer le travail important réalisé par cette association caritative.

De BTA is een onafhankelijke liefdadigheidsinstelling die duizenden mensen die ervaring tinnitus ondersteunt en adviseert medische professionals uit de hele wereld.
Le BTA est un organisme de bienfaisance indépendant qui soutient des milliers de personnes qui souffrent de l'acouphène et conseille les professionnels médicaux à travers le monde.

die een geschiedenis van borstkanker, opgericht Fab-U-Wish, een liefdadigheidsinstelling die zich wil vrouwen die een behandeling van borstkanker verleent.
fondé Fab-U-Wish, un organisme de bienfaisance qui accorde aux souhaits des femmes subissant un traitement du cancer du sein.