LIGT TER INZAGE - vertaling in Frans

• peut être consulté
• peut être consultée
• étant consultable

Voorbeelden van het gebruik van Ligt ter inzage in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De bij dit besluit gevoegde kaart ligt ter inzage bij de" Direction générale des Ressources naturelles et de l'Environnement,
La carte annexée à cet arrêté peut être consultée auprès de la Direction générale des Ressources naturelles et de l'Environnement, Division de la Nature

Het plan ligt ter inzage bij het Direktoraat-generaal Ruimtelijke Ordening,
Le plan peut être consulté auprès de la Direction générale de l'Aménagement du Territoire,

De lijst van de leden ligt ter inzage bij de Afdeling Ruimtelijke Ordening
La liste des membres peut être consultée auprès de la Division de l'Aménagement du Territoire

A1-6/7 ligt ter inzage bij de« Direction des Routes de Mons», D141, rue du Joncquois 118, 7000 Bergen.
A1-6/7 peut être consulté auprès de la Direction des Routes de Mons, D141, rue du Joncquois 118, 7000 Mons.

Bedoelde plattegrond ligt ter inzage bij het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen
Ledit plan peut être consulté auprès de la Direction générale des Ressources naturelles

Dat plan ligt ter inzage bij het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen
Les plans peuvent être consultés auprès de la Direction générale des Ressources naturelles

De lijst van de leden ligt ter inzage bij de« Division de l'Aménagement du Territoire et de l'Urbanisme», rue des Brigades d'Irlande 1, 5100 Jambes, en bij het gemeentebestuur van Edingen.
La liste des membres peut être consultée auprès de la« Division de l'Aménagement du Territoire et de l'Urbanisme», rue des Brigades d'Irlande 1, 5100 Jambes, et auprès de l'administration communale d'Enghien.

Bedoeld reglement ligt ter inzage bij de Afdeling Inrichting
Ledit règlement peut être consulté auprès de la Division de l'Aménagement du Territoire

Het voorlopig vastgestelde deelbekkenbeheerplan wordt bij uittreksel bekend gemaakt in het Belgisch Staatsblad, en ligt ter inzage bij het bekkenbestuur, het waterschap en de betrokken besturen.
Le plan de gestion d'un sous-bassin provisoirement fixé est publié par extrait au Moniteur belge et peut être consulté auprès de l'administration du bassin, du wateringue et des administrations concernées.

d. omvattende de kaartbladen 1 tot en met 15 gevoegd bij dit besluit ligt ter inzage in elke buitendienst van de afdeling Water van AMINAL.
qui consiste en les feuilles de carte 1 à 15 incluse, peut être consultée auprès de chaque service extérieur de la Division de l'Eau d'AMINAL;

Het plan ligt ter inzage bij het" Ministère de la Région wallonne,
Le plan peut être consulté au Ministère de la Région wallonne, Direction générale de l'Aménagement du Territoire,

De plattegrond ligt ter inzage bij het Ministerie van het Waalse Gewest,
Le plan peut être consulté au Ministère de la Région wallonne,

De kaart ligt ter inzage bij de gemeentebesturen van Grâce-Hollogne, Ans, Flémalle,
Cette carte peut être consultée auprès des administrations communales de Grâce-Hollogne,

De kaart ligt ter inzage bij de gemeentebesturen van Grâce-Hollogne, Ans, Flémalle,
Cette carte peut être consultée auprès des administrations communales de Grâce-Hollogne,

De kaart ligt ter inzage bij de gemeentebesturen van Grâce-Hollogne, Ans, Flémalle,
Cette carte peut être consultée auprès des administrations communales de Grâce-Hollogne,

De kaart ligt ter inzage bij de gemeentebesturen van Charleroi,
Cette carte peut être consultée auprès des administrations communales de Charleroi,

Het register ligt ter inzage van het publiek.
Le registre est ouvert à l'inspection publique.

Dit toezichtsplan ligt ter inzage voor de toezichthoudende ambtenaren.»;
Ce plan de surveillance est tenu à la disposition des fonctionnaires chargés du contrôle.»;

Dit besluit ligt ter inzage op het secretariaat van de instelling.
Cet arrêté peut être consulté au secrétariat de l'établissement.

Het register ligt ter inzage van de met de controle belaste ambtenaren.
Le registre est déposé à l'inspection des fonctionnaires chargés du contrôle.