LOCH - vertaling in Frans

• loch
• lac

Voorbeelden van het gebruik van Loch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

verken het Luss Heritage Trail, een mooie korte wandeling rond een pittoresk dorp aan een loch.
explorez le sentier Luss Heritage Trail, une courte marche autour d'un charmant village au bord du loch.

Ik passeerde Lochan na Carnaich en genoot van de uitzichten op Ben Nevis en Loch Eil.
Je suis passé devant le Lochan na Carnaich et j'ai admiré les magnifiques vues de Ben Nevis et du Loch Eil.

U kunt vervolgens teruggaan naar Loch Lomond en de avond doorbrengen bij het loch en de zonsondergang over het prachtige landschap bewonderen. Meer informatie.
Retournez au Loch Lomond pour passer la soirée près du loch et regarder le soleil se coucher sur ce magnifique paysage. En savoir plus.

Het schiereiland Cowal in Argyll wordt geflankeerd door Loch Long en Loch Fyne, en is een land van mooie contrasterende landschappen.
Flanquée par le Loch Long et le Loch Fyne, la péninsule de Cowal dans l'Argyll est une terre composée de magnifiques paysages contrastés.

U rijdt door het Rijndal dicht bij de massale rock solid- het Binger Loch- Dit zijn enkele rotsen in het midden van de Rijn te zien.
Vous conduisez à travers la vallée du Rhin à proximité de la roche solide massif- le Loch Binger- ce sont des rochers au milieu du Rhin voir.

voorbij Loch Lomond, en volg dan de A85 in Tyndrum.
en passant par le Loch Lomond, avant de rejoindre l'A85 à Tyndrum.

Het stoomschip Sir Walter Scott is een wereldberoemd vaartuig dat bezoekers aan de Loch Katrine in het nationaal park al bijna een eeuwlang heeft geboeid met avonturen,
Le bateau à vapeur Sir Walter Scott est un navire à la renommée internationale qui captive les visiteurs sur le Loch Katrine, à l'intérieur du parc national, depuis presque un siècle,

Stel je voor koele, vochtige avonden door de loch nippen moutige zwarte thee met honing,
Imaginez les soirées fraîches et humides par le loch en sirotant malté thé noir lacé avec du miel,

Een historisch stadsbeeld, serene loch of aanlokkelijke Hoogland glen bieden de perfecte achtergrond voor uw trouwdag, die prachtig ogen in uw trouwfoto's waar u
Un paysage urbain historique, un lac serein ou des vallons enchanteurs dans l'arrière-pays montagneux fourniront la toile de fond parfaite pour votre journée de mariage,

Temidden van het prachtige Hoogland landschap aan het hoofd van Loch Shiel, nabij Fort William,
Situé dans un décor typique des Highlands à la tête du Loch Shiel, près de Fort William,

een vreemdeling en het monster van Loch Ness op 1 April met een nieuwe,
un alien et le monstre du Loch Ness, le 1er avril,

Vanaf Fort William gaat de trein langs de oevers van Loch Eil, passeert het diepste zoetwater loch, Loch Morar, en gaat verder naar Mallaig,
Partant de Fort William, le train longe les berges du Loch Eil, passe devant le Loch Morar, le loch d'eau douce le plus profond,

Eilean Donan Castle, aan de oevers van Loch Duich, is een van de meest herkenbare kastelen van Schotland. Het ligt op zijn eigen eiland op het punt waar
Sur les rives du Loch Duich, le château d'Eilean Donan est l'un des châteaux écossais les plus reconnaissables,

ga op zoek naar het beroemde Monster van Loch Ness.
partez à la recherche du monstre du Loch Ness.

waaronder de oprichting van de loch.
y compris la création du loch.

zijn vrienden afgezet in Loch Etive, een mooi, ijskoud loch verder zuidwaarts van Glencoe.
ses amis sautent dans le Loch Etive, un magnifique loch glacial au sud de Glencoe.

Loch Lomond wordt vaak geroemd als de meest romantische van alle Schotse lochs, maar Loch Trool in Dumfries& Galloway en Loch Katrine in de Trossachs zijn beide ook behoorlijk magisch.
Le Loch Lomond est souvent désigné comme l'un des lochs les plus romantiques d'Écosse, mais le Loch Trool dans le Dumfries and Galloway et le Loch Katrine dans les Trossachs sont tout aussi magiques.

Ceathar Loch, of Vier Meren.
Ceathar Loch, ou Quatre Lacs.

Het ligt vlakbij het gehucht Inveruglas aan de westkust van Loch Lomond, in het Loch Lomond en The Trossachs Nationaal Park en op ongeveer 21 kilometer van het Loch Lomond Parkcentrum.
Le site est à proximité du hameau d'Inveruglas sur la rive ouest de Loch Lomond, dans le parc national du Loch Lomond et des Trossachs et à 21 kilomètres du Loch Lomond Park Centre.

de MacNabs van St Fillan aan Loch Earn.
les MacNab de St Fillan sur le Loch Earn.