LOCH - vertaling in Duits

• Loch
• See

Voorbeelden van het gebruik van Loch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Linnhe Lochside Holidays is een rustige terrassencamping in een weelderige tuin aan het Loch Eil.
Linnhe Lochside Holidays ist ein ruhiger Campingplatz in einem üppigen Garten am Loch Eil.

hij noemde met name het zuidwesten van Schotland ter hoogte van Stranraer en Loch Ryan.
Handel zwischen Irland und Schottland, dem Südwesten Schottlands, der nach Stranraer und Loch Ryan herüberkommt.

geniet van het uitzicht op Loch Broom in het eigentijdse Sealoch House,
genießen Sie den Blick auf den Loch Broom im Sealoch House

In de Trossachs kunt u picknicken bij een loch en bewonder de verkreukelde rotsachtige pieken die Sir Walter Scott inspireerden zijn klassieke roman Rob Roy te schrijven. Bergstad.
In den Trossachs können Sie an einem Loch picknicken und die zerklüfteten Gipfel bewundern, die Sir Walter Scott zu dem Klassiker Rob Roy inspirierten. Die Bergstadt.

In Oostenrijk en Duitsland uniform bekend is zijn optreden met Reinhard Mey, met Ein Loch in der Kanne in het tv-programma Was wäre wenn 1988.
In Österreich und Deutschland gleichermaßen bekannt ist sein Auftritt mit Reinhard Mey, mit Ein Loch in der Kanne in der Fernsehsendung Was wäre wenn 1988.

Aan het eind van de jaren 60 had het Medium-Terzett successen met de nummers Ein Loch ist im Eimer
Ende der 1960er-Jahre hatte das Medium-Terzett seine größten Erfolge mit den Liedern Ein Loch ist im Eimer

Loch Leven en Loch Oich.
Loch Oich und Loch Ness.

u een serene ceremonie wilt bij een loch, een rustiek festivalthema creëren op een prachtige locatie in de open lucht
Sie sich eine ruhige Zeremonie am See wünschen, oder ein rustikales Festivalthema an einem atemberaubenden Ort im Freien,

afgelegen plekjes langs een loch.
versteckten Orten bei einem See.

waaronder de oprichting van de loch.
einschließlich der Schaffung des Sees.

die de onzekerheid van de late oudheid, die haar loch verwelkomde samen met zijn antropomorfe schepper brengt.
die die Unsicherheit der Spätantike, die ihr loch zusammen mit seinem anthropomorphen Schöpfer begrüßt bringt.

Loch Seil Cottages zijn perfect om lange donkere nachten naast gezellige houtkachels door te brengen, waar u uzelf kunt verliezen in rust
Die Loch Seil Cottages sind der perfekte Ort, um lange, dunkle Abende am heimeligen Kaminofen zu verbringen,

eindpunt zijn voor het vrije open water zwemmen, dat in het loch zal plaatsvinden.
Endpunkt der kostenlosen Schwimm-Wettbewerbe im offenen Wasser, die auf dem See stattfinden.

in de stad van Drumnadrochit kunt u het Loch Ness Centre Exhibition bezoeken en Nessieland om meer te leren over de geschiedenis, mythen en mysteries van het loch.
in der Stadt Drumnadrochit kann man die Loch Ness Centre and Exhibition sowie Nessieland besuchen, um mehr über die Naturgeschichte, die Mythen und Geheimnisse des Lochs zu erfahren.

met een uitzicht over Loch Scavaig op de Black Cuillin heuvels.
mit Blick über den Loch Scavaig auf die Black Cuillin Hills.

Loch Big Ben!
Loch" Ben…"Loch" Big Ben!

Welke'Loch'?
Welcher Loch?

Niet ver van loch fannich.
Nicht weit vom Loch Fannich.

Ze liggen niet in Loch Houron.
Sie sind nicht in Loch Huron.

Naar Loch Houron varen
Dieses Boot zum Loch Huron fahren