LOOPBRUG - vertaling in Frans

• passerelle
• promenade
• nacelle
• passage
• chemin

Voorbeelden van het gebruik van Loopbrug in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wandeling langs de loopbrug voor zover de Iguatemi Mall.
Marcher le long de la passerelle dans la mesure où le centre commercial Iguatemi.

Ga voor de lichte en vrolijke ballenbak of voor de rustige en ontspannen rivier de kant loopbrug.
Optez pour la fosse boule lumineuse et gaie ou pour la passerelle côté de la rivière calme et reposant.

te voet ongeveer 15 minuten een steile loopbrug.
à pied environ 15 minutes jusqu'à une allée raide.

U kunt ook in de zee lucht met een wandeling langs de nieuwe Paseo Marítimo loopbrug die de stad met Puerto Banus.
Sinon, prendre dans l'air de la mer avec une promenade le long de la nouvelle promenade Paseo Marítimo reliant la ville avec Puerto Banus.

Met het Modulair Steigersysteem van de RS TOWER 5 kies je voor een groot scala aan combinatiemogelijkheden, zoals een uitwijkconsole, loopbrug of triangelbrug tussen je steigers.
Le système modulaire du RS TOWER 5 a une grande possibilité de combiner comme une console d'extension, une passerelle ou un pont triangulaire entre les échafaudages.

Op het Salon zelf kan u de Persdienst terugvinden in het Astridhal(vlakbij de loopbrug, aan de rechterzijde komende van Parking C).
Lors du Salon, vous trouverez le service presse dans le Hall Astrid(juste à la sortie de la passerelle, en venant du Parking C).

Het transportbandsysteem U Con1/ U Con2 van Westeria® kan optioneel worden gecombineerd met een loopbrug aan beide kanten.
Le convoyeur à bande U Con1/ U Con2 de Westeria® peut, en option, être associé à une passerelle de chaque côté.

droeg samen met Carme Pinos de pergola loopbrug aan de Avenida Icaria.
avec Carme Pinós, a contribué à la pergola sur la promenade de l'Avenida Icària.

De Persdienst situeert zich in de Astridhal(vlakbij de loopbrug, aan de rechterzijde komende van Parking C).
Le service de presse est situé dans le Hall Astrid(juste à la sortie de la passerelle, en venant du Parking C).

Zestien kilometer ten zuiden van Tel Aviv sta ik op een loopbrug boven twee betonnen reservoirs ter grootte van een voetbalveld
A une quinzaine kilomètres au sud de Tel Aviv, debout sur une passerelle au-dessus de deux réservoirs en béton grands

Twee torens staan naast een poort voor karren, die werd bereikt door een vaste loopbrug, en vervolgens door een ophaalbrug die bediend moest worden door een ketting uit een opening boven de poort.
Deux tours flanquent une porte charretière, laquelle donnait accès par une passerelle dormante, puis par un pont-levis qui devait être actionné par une unique chaîne à partir d'une ouverture au-dessus de la porte.

De met bomen omzoomde loopbrug begint bij Plaça Catalunya
La promenade bordée d'arbres commence à la Plaça Catalunya

een heel korte loopbrug, gevaarlijk voor degene die gulzig wil genieten, maar veilig voor degene
elle passe vite; une passerelle très courte, dangereuse pour celui qui veut jouir avidement,

De cirkelronde loopbrug 50 meter boven de begane grond heeft een diameter van 52 meter, is drie meter breed
La promenade circulaire à 50 mètres de hauteur a un diamètre de 52 mètres,

zelfs wanneer de afstanden tussen loopbrug en gevel op bepaalde punten verschillen.
même si les distances entre la nacelle et la façade diffèrent à certains points.

Wandelen van het restaurant en de recreatiegebieden nemen een aangelegde loopbrug door het Resort naar de clusters van appartementen die speciaal zijn ontworpen om het omringende natuurlijke landschap compliment, terwijl het verstrekken van de hoogste normen van accommodatie en recreatiefaciliteiten.
Flâner du restaurant et des zones de loisirs prendre une passerelle paysagée à travers la station à des grappes d'appartements qui ont été spécifiquement conçus pour compléter le paysage naturel environnant tout en offrant les plus hauts standards de Hébergement et installations de loisirs.

afgezien van de hierboven genoemde nieuwe evenementen een ander eerst op de Grand Prix zal de invoering van een verhoogde voetgangersgebied loopbrug, die zal worden verzocht de Bridgestone Bridge.
en dehors de la nouvelle des événements mentionnés ci-dessus une autre première au Grand Prix sera la mise en place d'un passage piétonnier surélevé, qui sera appelé le Pont de Bridgestone.

die is bedekt met groene planten en een loopbrug die u kunt gebruiken voor het verkennen van de winnende combinaties die je kan vinden op de rollen.
qui est couvert avec des plantes vertes et un chemin pour vous de l'utiliser pour explorer les combinaisons gagnantes que vous pouvez trouver sur les rouleaux.

combinatiemogelijkheden, zoals een uitwijkconsole, loopbrug of triangelbrug tussen je steigers.
telles qu'une console de déport, une passerelle ou un pont triangulaire entre vos échafaudages.

De vrije breedte van een loopbrug moet minstens 600 mm zijn,
la largeur libre d'une passerelle doit être au minimum de 600 mm