LOPEN VANAF - vertaling in Frans

• à pied de
• de marche depuis
• courent à partir
• courir à partir

Voorbeelden van het gebruik van Lopen vanaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

5 minuten lopen vanaf het strand en het historische centrum.
à 5 minutes à pied de la plage et du centre-ville historique.

Het dichtstbijzijnde metrostation is Tarragona- 5 minuten lopen vanaf het hotel.
La station de métro la plus proche de l'hôtel est Tarragona, à 5 minutes à pied de l'hôtel.

op slechts 10 minuten lopen vanaf San Marino.
à seulement 10 minutes à pied de San Marino.

Station Barcelona Sants ligt op 5 minuten met een taxi of op 15 minuten lopen vanaf het hotel.
La gare de Barcelone Sants se trouve à 5 minutes en taxi ou à 15 minutes à pied de l'hôtel.

De interesten lopen vanaf de kennisgeving aan de producent van de verplichting tot terugbetaling tot en met de datum van terugbetaling
Les intérêts courent de la notification au producteur de l'obligation de remboursement jusqu'à la date du remboursement

De gasten kunnen gemakkelijk lopen vanaf het busstation of de accommodatie kan de motorfiets voor de pick-up regelen.
Les clients peuvent facilement marcher de la station de bus ou la propriété peut organiser la moto pour le ramassage.

Satellites lopen vanaf 10 oktober- 4 december met buy-ins zo laag als $ 0,1 + $ 0,01.
Satellites vont de 10 Octobre to 4 Décembre avec des buy-ins à partir aussi bas que 0,1$+ 0,01$.

De ipconfig commando, lopen vanaf de opdrachtprompt, kreeg enige controle over de DNS-cache
La ipconfig commandement, courir à partir de l'invite de commande, a été donné

Vanaf tramstation Vodickova 2 minuten lopen vanaf metrostation Mustek 7 minuten lopen..
De la station de tram Vodickova 2 minutes à pied, à partir de la station de métro Mustek 7 minutes à pied..

waarbij de termijnen lopen vanaf de ontvangst.
les délais courant à dater de ladite réception.

Ik was een vrij eerlijke agent en ik kreeg het allen van het lopen vanaf mijn grootvader(James Ambrose Richards).“.
J'avais l'habitude d'être un coureur assez juste et je l'ai obtenu tout du fonctionnement à partir de mon grand-père(James Ambrose Richards).».

op een vervelend eenvoudige twee minuten lopen vanaf het hotel.
à deux minutes de marche de l'hôtel.

Het dichtstbijzijnde metrostation is Diagonal op slechts 10 minuten lopen vanaf uw hotel.
Le métro le plus proche est Diagonal, à 10 minutes à pied depuis l'hôtel.

en(Rode lijn, L1) Het tentoonstellingscentrum ligt op 5 minuten lopen vanaf het metrostation.
Centre des Expositions à 5 minutes à pied depuis la station de métro España.

het Parc Andre Citroën is 20 minuten lopen vanaf het hotel.
le parc André Citroën est à 20 minutes de marche de l'hôtel.

Bonanova Park Hotel, Barcelona ligt op 5 minuten lopen vanaf Avenida Diagonal.
L'hôtel Bonanova Park de Barcelone est situé à 5 minutes à pied de la gare de l'Avenida Diagonal.

Uiteraard kunnen afwezigen geen effectieve dienst worden aangerekend, zodat deze termijn slechts kan lopen vanaf de diensthervatting van betrokkenen.
Le délai précité peut dès lors uniquement commencer à courir à partir du jour où les intéressés reprennent leurs fonctions.

Deze termijnen lopen vanaf de dag volgend op de dag van de ontvangst van de aanmelding
Ces délais courent à partir du lendemain du jour de la réception de la notification

De interesten lopen vanaf de aanvangsdatum van de op de valutadatum van de uitgifte lopende renteperiode( inbegrepen) tot de valutadatum
Les intérêts courent à partir du jour de départ de la période d'intérêts en cours au jour de valeur de l'émission(compris)

ga naar het Amsterdams Uitburo op de hoek van het Leidseplein/ Marnixstraat(10 minuten lopen vanaf het Nova Hotel).
situé au coin de la place Leidseplein et de la rue Marnixstraat(10 minutes à pied à partir de l'hôtel Nova).