MAAR BIEDT - vertaling in Frans

• mais offre
• mais fournit
• mais propose
• mais permet
• mais donne
• mais apporte
• mais procure

Voorbeelden van het gebruik van Maar biedt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het hun keuze was, maar biedt een kind een koffer vol met snoep aan en ze nemen het aan.
c'est leur choix, mais offrez des friandises à des gosses et ils les prendront.

Ziet er hetzelfde uit als standaardtape maar biedt een krachtige permanente kleefkracht om een label voor altijd op zijn plaats te houden.
Il ressemble aux rubans standard mais est doté d'un adhésif longue durée puissant pour que étiquettes restent en place indéfiniment.

Het presenteert bekende namen uit de internationale dansscène, maar biedt ook een podium voor nieuwe en lokale talenten.
Il présente des noms connus de la scène de la danse internationale, mais constitue également une étape pour les talents nouveaux et locaux.

alleen meer klanten en stimuleert aankopen, maar biedt lead generation om te bevorderen dat hun bottom line.
encourage les achats, mais les offres de génération de prospects pour promouvoir encore plus de leur ligne de fond.

De cyclus komt misschien tot een einde maar biedt eindeloze mogelijkheden om te laten zien hoeveel jullie van jullie vele incarnaties hebben geleerd.
Le cycle peut être à sa fin, mais il offre des possibilités infinies pour voir combien vous avez appris de vos nombreuses incarnations.

Code 93 is gebaseerd op Code 39 maar biedt het voordeel van een veel kleinere benodigde ruimte.
Le code 93 se base sur le code 39 mais il offre l'avantage de nécessiter moins de place.

voelt als een normaal horloge, maar biedt veel meer mogelijkheden zonder dat jij daarvoor iets hoeft te doen.
se porte comme une montre normale, mais elle offre bien plus de possibilités, sans aucun effort de votre part.

Deze variant is ingewikkelder, maar biedt het voordeel dat toegangen voor onderhoudswerkzaamheden eenvoudiger en sneller geopend kunnen worden.
Cette variante requiert davantage de travail mais elle offre l'avantage de pouvoir ouvrir des accès plus facilement et plus rapidement pour la maintenance.

We are not a forum for testimonials, Maar biedt getuigenissen als een middel voor klanten om hun ervaringen met elkaar delen.
We are not a forum for testimonials, fournit cependant des témoignages comme un moyen pour les clients de partager leurs expériences avec l'autre.

Deze dienst zorgt voor medische noodhulp en brandbestrijding, maar biedt ook technische ondersteuning,
Ce service prend en charge l'aide médicale urgente et la lutte contre l'incendie, mais il assure également des interventions de secours technique,

Dit materiaal is plastic, maar biedt een veilige pasvorm,
Ce matériau est en plastique, mais il offre un bon ajustement,

De QM2-uitbreidingskaart bevat niet alleen 10GbE-connectiviteit maar biedt tevens de mogelijkheid om M.2 SSDs aan uw werkstation of NAS toe te voegen.
Non seulement la Carte d'extension QM2 inclut la connectivité 10GbE, mais elle fournit également la possibilité d'ajouter des SSD M.2 à votre station de travail ou à votre NAS.

Het is een compact toestel, maar biedt toch plaats voor een grote stofzak van maar liefst 3,5 liter.
C'est un appareil compact, mais qui offre cependant assez de place pour un sac à poussière d'au moins 3,5 l.

Hij ziet er niet alleen goed uit, maar biedt ook extra opslagruimte voor dranken,
Non seulement il est très élégant, mais il offre en plus un espace de rangement suffisant pour les boissons,

Plet de InfoSec Examens is geen forum voor getuigenissen, maar biedt getuigenissen als een middel voor klanten om hun ervaringen met elkaar delen.
Écraser les examens INFOSEC est pas un forum pour des témoignages, fournit cependant des témoignages comme un moyen pour les clients de partager leurs expériences avec l'autre.

Het is een standaard hotel, maar biedt een lichte en comfortabele ruimte.
Il s'agit d'un hôtel basique, mais il offre un espace lumineux et confortable.

Het ILUC-concept is gebaseerd op mathematische formules, maar biedt nog geen betrouwbare statistieken.
Le concept des changements indirects dans l'affectation des sols s'appuie sur des formules mathématiques mais sans proposer pour l'instant de statistiques fiables.

ADR komt niet in de plaats van de normale rechtsgang, maar biedt een gemakkelijker, goedkoper en sneller alternatief.
Les mécanismes alternatifs de règlement extrajudiciaire des litiges ne remplacent pas les actions en justice mais ils offrent une solution de remplacement commode, plus économique et plus rapide.

komt met voorwaarden en regels, maar biedt dan weer meer bescherming.
est plus encadrée mais assure une meilleure protection.

Het kader van de GRE-reglementering is bijzonder streng, maar biedt voldoende ruimte om nieuwe oplossingen te bedenken.
Le cadre de la réglementation GRE est strict, mais il offre suffisamment de liberté pour imaginer de nouvelles solutions.