MAAR BIEDT OOK - vertaling in Frans

• mais offre également
• mais fournit également
• mais offre aussi
• mais aussi donne
• mais propose également
• mais permet aussi
• mais permet également

Voorbeelden van het gebruik van Maar biedt ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het programma kunt u niet alleen om loyaliteit punten te verzamelen uit verschillende partner casino's in de een volledig overzicht, maar biedt ook grote wekelijkse en maandelijkse promoties.
Le programme pas vous permet seulement de recueillir des points de loyauté de plusieurs casinos de partenaire dans un compte complet, mais offre aussi de grandes promotions hebdomadaires et mensuelles.

De diepe, ronde lichaam zorgt voor een krachtige akoestische projectie, maar biedt ook een lichtgewicht bouwen waardoor dit makkelijk om te spelen voor muzikanten van alle niveaus.
Le profond, corps rond assure une projection sonore puissante, mais offre également une version légère ce qui en fait facile à jouer pour les musiciens de tous niveaux.

marges, en veel, maar biedt ook een reeks technische analyse-instrumenten.
et beaucoup, mais fournit également un ensemble d'outils d'analyse technique.

Alleen een dergelijke manier om de onvermijdelijke verdunning in zaaien van het splitsen van attributen in de nakomelingen te voorkomen, maar biedt ook een kans om het auteursrecht te verklaren op een of andere vorm van hybride.
Seule une telle façon de prévenir la dilution inévitable à semer des graines d'attributs de fractionnement dans la descendance, mais aussi donne l'occasion de déclarer le droit d'auteur sur l'un ou l'autre forme d'hybride.

Zoals Blaise Hommelen het uitdrukt:"De controlefrequentie heeft een invloed op het aantal vastgestelde niet-conformiteiten maar biedt ook de kans om een sterkere preventieve rol te spelen, en dat is bijzonder nuttig tijdens de omschakelingsperiode.
Cette fréquence des contrôles, explique Blaise Hommelen, a une influence sur le nombre de non-conformités décelées, mais permet aussi de jouer davantage un rôle préventif particulièrement utile pendant la durée de la conversion.

Flying Lighting biedt niet alleen een goede prijs, maar biedt ook een mooie kwaliteit voor zijn project,
Flying Lighting offre non seulement un bon prix, mais offre également une belle qualité à son projet,

vitamine C voldoen, maar biedt ook andere waardevolle mineralen,
de vitamine C mais fournit également d'autres minerais valables,

Alleen een dergelijke manier om de onvermijdelijke verdunning in zaaien van het splitsen van attributen in de nakomelingen te voorkomen, maar biedt ook een kans om het auteursrecht te verklaren op een of andere vorm van hybride.
Seule une telle façon de prévenir la dilution inévitable à semer des graines d'attributs de fractionnement dans la descendance, mais aussi donne l'occasion de déclarer le droit d'auteur sur l'un ou l'autre forme d'hybride.

is ideaal voor natuurliefhebbers, maar biedt ook een aantal belangrijke culturele bezienswaardigheden zoals het kasteel Loarre(Romaanse best bewaarde ter wereld).
est idéal pour les amoureux de la nature, mais offre également des sites culturels importants tels que le Château de Loarre(roman le mieux conservé dans le monde).

biedt niet alleen een prachtig uitzicht op de omliggende bergen, maar biedt ook directe toegang tot de wandelpaden
offre non seulement une belle vue sur les montagnes environnantes, mais permet également un accès direct aux sentiers de randonnée

waaruit blijkt niet alleen foto's van nieuwe producten, maar biedt ook advies over de keuze van kleding voor elke persoon.
qui montre non seulement des photos de nouveaux produits, mais fournit également des conseils sur le choix des vêtements pour chaque personne.

de klantenondersteuning is beschikbaar voornamelijk in het Engels maar biedt ook ondersteuning voor Franse luidsprekers.
le soutien à la clientèle est disponible pour la plupart en anglais, mais offre également un soutien pour les locuteurs du français.

De LOCTITE®PC 7350™-verbinding voor de reparatie van transportbanden repareert niet alleen beschadigde rubberdelen, maar biedt ook bescherming tegen slijtage die de levensduur van de installatie verlengt.
LOCTITE®PC 7350™ La réparation d'un transporteur à courroie ne s'occupe pas seulement des caoutchoucs abimés mais offre également une protection contre l'abrasion qui permet d'allonger la durée de vie de vos équipements.

Als je net begint, wil je een app die veel gratis features heeft te kiezen, maar biedt ook grote waarde voor het geld
Si vous êtes commencer juste dehors, vous aurez envie de choisir une application qui a beaucoup de fonctionnalités gratuites, mais offre également une grande valeur pour l'argent

distribueert materiaal voor bestek, maar biedt ook accessoires voor transport
distribue du matériel pour la coutellerie, mais offre également des accessoires pour le transport

hier komt te kort-, maar Farö beheersbaar genoeg om adequaat te worden onderzocht binnen 1-2 dagen, maar biedt ook van daar Südalgarve naar Een boottocht naar het natuurgebied waard reizen….
Faro est suffisamment gérable pour être suffisamment explorée dans 1-2 jours, mais offre également à partir de là Südalgarve de voyager Une excursion en bateau à la valeur de la réserve de la nature… lui-même.

En het schuim pistool Quilosa is niet alleen een product van hoge kwaliteit, vervaardigd door Quilosa, maar biedt ook een ideale locatie voor de prijs het is prestatie.
Et le canon à mousse Quilosa est non seulement un produit de haute qualité fabriqué par Quilosa, mais offre également un idéal emplacement pour le prix il est la performance.

De Alpin Resort Hotel biedt niet alleen een 4-sterren Poiana Brasov Roemenië accommodatie Naam, maar biedt ook een breed scala aan uitstekende faciliteiten voor de gasten om van te genieten.
L'Hôtel Alpin Resort offre non seulement des 4 étoiles Poiana Brasov en Roumanie station d'hébergement, mais aussi doté d'un vaste éventail d'excellentes installations pour les invités puissent en profiter.

Het levert niet alleen geen UV- of IR-straling op, maar biedt ook een hoge energie-efficiëntie,
Non seulement il n'entraîne aucun rayonnement UV ou IR, mais il fournit également une efficacité énergétique élevée,

Het vlaggenschip van de dLAN ® 1200-generatie bevat niet alleen een geïntegreerd stopcontact, maar biedt ook een perfecte verbinding voor alle mobiele en vaste devices in huis en tuin.
Le produit phare de la génération dLAN ® 1200 n'est pas seulement équipé d'une prise électrique intégrée, mais il fournit également une connexion parfaite pour tous les appareils mobiles et non mobiles dans votre maison et jardin.