MAGMA - vertaling in Frans

• magma
• magmatique

Voorbeelden van het gebruik van Magma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het kan ook gevormd worden wanneer kalksteen in aanraking komt met hete, vulkanische magma.
Elle peut également être formée par du calcaire entrant en contact avec du magma volcanique chaud.

de Euroaziatische continentale platen uit elkaar bewegen en het onderliggend magma zo de kans krijgt om aan het oppervlak te komen.
la séparation des plaques nord-américaine et eurasiatique, donnant l'occasion au magma sous-jacent de venir à la surface.

Stollingsgesteenten: deze worden gevormd doordat lava op het aardoppervlak stroomt of wanneer magma ondergronds afkoelt en kristalliseert.
Roches ignées: elles sont formées par de la lave qui coule à la surface de la terre ou lorsque le magma se refroidit et se cristallise.

Dikwijls van uitgestorvene vulkaan vertoeft leix het nekk- een type tabakspijp, met betrekking tot welk magma kwam op bovenaards uit.
Souvent du volcan éteint il reste seulement de lui nekk- une sorte de tube, selon qui le magma sortait sur la surface.

Zato in de plotselinge huiduitslag van vulkanen moet opstijgenen bestraten en verstart magma de nieuw horisons van magmaticheskoi ras geformeerd.
Par contre à l'éruption des volcans vers la surface se lève et se fige le magma, obrazuja les nouveaux horizons de la race magmatique.

door de boel bevatten in het water magma vastgesteld.
la quantité d'eau se trouvant dans le magma.

zeeen(gebieden bemanden met izlivsheisya magma).
les mers(les domaines remplis par le magma épanché).

barstte gassen uit het magma uit en deze zijn te wijten aan de vermindering van de druk.
éclatent des gaz du magma et sont dues à la réduction de la pression.

die explosies waarbij het magma.
mais ces explosions dans lesquelles le magma est.

Geklommen magma niet altijd izlivaetsya op bovenaards door zherlo vulkaan, ze kan vspuchivat
Le magma Se levant ne s'épanche pas toujours sur la surface dans la cheminée volcanique,

Als magma kleverig, maar de aandrang van de gassen erin is klein die van zherla worden de bewolking van verhite as
Si le magma visqueux, mais la pression des gaz dans elle est pas grande, de l'orifice sont en éruption les nuages des cendres chaudes

stimuleerde de deep magma kamer van de Deccan,
ont stimulé la chambre magmatique profonde du Deccan,

Granieten gevormd van rasplavlennoi magma, ostyvshei en verdichtend in de boezem van Land,
Le granit s'est formé du magma fondu refroidissant et qui ont durci

ook de cel waarin zij gevangen zit tot het reusachtige magma haar opslokt om haar vervolgens terug in de machinekamer te werpen, bezet door de koningin die bevalt van een nieuw hybridisch wezen.
aussi la cellule dans laquelle elle est emprisonnée jusqu'au magma géant qui l'engloutit avant de la rejeter dans la salle des machines envahie par la reine qui accouche d'un nouvel être hybride.

Waar nabij sredinno-oceanische khrebtov litosfernye borden raskhodyatsya in de kanten(spreding), magma(rasplavlennaya ras),
Là, où près des échines sredinno-océaniques les dalles lithosphériques se séparent aux parties(spreding), le magma(la race fondue),

Algemene beschouwingen Gesteentetypen Stollingsgesteenten zijn die stollen van magma, een gesmolten mengsel van gesteentevormende mineralen en gewoonlijk vluchtige stoffen
Considérations générales Les types de roches ignées roches sont celles qui se solidifie de magma, un mélange fondu de minéraux des roches

gas fase in magma, en hoe deze interacties de beweging van magma in de vulkaanpijp en de explosiviteit van de uitbarsting beïnvloeden.
liquide et gazeux du magma et la façon dont celles-ci influencent le déplacement du magma dans le tube volcanique et le degré explosif de l'éruption.

Als magma explodeerde in de meerdere honderdduizenden onderdelen, dit was net kleine zonnetjes schijnt, na een aantal miljoen jaar lava en magma afgekoeld tot een redelijk normale temperatuur.
Lorsque le magma a explosé en plusieurs centaines de milliers de pièces, cela est devenu comme des petits soleils lumineux, après un certain nombre d'un million années refroidi magma et la lave à une température raisonnablement normale.

Wanneer het magma geëxplodeerd in verscheidene honderdduizenden onderdelen, was zo klein helder zonnen, na een aantal jaren een miljoen afgekoeld magma en lava tot een redelijk normale temperatuur.
Lorsque le magma a explosé dans plusieurs centaines de milliers de pièces, il était comme de petits soleils lumineux, après un certain nombre d'un million années refroidi magma et de la lave à une température relativement normale.

Als de magma explodeerde in honderdduizenden onderdelen, het was als kleine heldere zonnen, na een aantal van een miljoen jaar gekoeld magma en lava naar beneden om een redelijk normale temperatuur.
Lorsque le magma a explosé dans plusieurs centaines de milliers de pièces, il était comme de petits soleils lumineux, après un certain nombre d'un million années refroidi magma et de la lave à une température relativement normale.