MANDAAT VAN - vertaling in Frans

• mandat de
• mandat d'
• mandats de

Voorbeelden van het gebruik van Mandaat van in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Naar aanleiding van een procedure die ertoe strekt het mandaat van de deskundige te beëindigen, kan de voorzitter hem gelasten hem zijn legitimatiekaart te overhandigen.
A l'occasion d'une procédure tendant à mettre fin au mandat de l'expert, le président peut lui enjoindre de lui remettre sa carte de légitimation.

Een personeelslid dat belast is met een mandaat van directeur kan op 1 september vrijwillig afzien van het mandaat..
Au 1er septembre, un membre du personnel chargé d'un mandat de directeur peut renoncer, de sa propre autorité, au mandat.

De voltallige vergadering verzoeken het mandaat van de huidige CCMI-afgevaardigden te laten eindigen op 31 december 2010;
Demande à l'Assemblée de mettre fin au mandat des délégués CCMI actuels le 31 décembre 2010;

De duur van het mandaat van de leden bedoeld bij artikel 3,
La durée des mandats des membres visés à l'article 3,

De Raad heeft besluiten aangenomen betreffende het mandaat van de onderstaande speciale vertegenwoordigers van de EU SVEU's.
Le Conseil a adopté des décisions concernant les mandats des représentants spéciaux de l'UE(RSUE) suivants.

Echter, gezien het externe mandaat van de EIB heeft de bank dit gevoel van urgentie met betrekking tot het nemen van anticyclische maatregelen niet getoond in ontwikkelingslanden.
Dans le cadre de son mandat extérieur, cependant, elle n'a pas manifesté ce sens de l'urgence pour des actions contracycliques dans les pays en développement.

De Commissie heeft, met het mandaat van de Raad, in drie jaar 75 producten geliberaliseerd.
La Commission, dotée d'un mandat du Conseil, a libéralisé 70 produits pour une période de trois ans.

MAART 2001.- Koninklijk besluit waarbij het mandaat van een lid wordt beëindigd en een nieuw lid bij de Hoge Raad voor de Statistiek wordt benoemd.
MARS 2001.- Arrêté royal mettant fin au mandat d'un membre et portant nomination d'un nouveau membre auprès du Conseil supérieur de Statistique.

Het verslag van de Commissie ingevolge het mandaat van 30 mei 1980 zal een reeks belangrijke veranderingen meebrengen voor bestaande beleidsterreinen.
Le rapport de¡a Commission sur le mandat du 30 mai 1980 entraînera toute une série de modifications substantielles des politiques existantes.

Het mandaat van onze studie is… alleen verder te gaan waarnaar het onderzoek ons leidt.
La mission de notre étude est d'aller là où la recherche nous mène.

Deze erkenningsvoorwaarde gaat over het principe van het onbezoldigde mandaat van de bestuurders en de vennoten die belast zijn met de controle.
Cette condition d'agrément consacre le principe de la gratuité du mandat des administrateurs et des associés chargés du contrôle.

De paneldiscussie besloeg het mandaat van VN-vredeshandhaving in de DRC en zijn toekomst.
Le débat a porté sur le mandat de l'opération de maintien de la paix des Nations Unies en RDC et son avenir.

(3) Het mandaat van de door de Raad van Bestuur verkozen leden loopt over een periode van drie jaar.
(3) La durée du mandat des membres élus par le Conseil d'administration est de trois ans.

Hij heeft een mandaat van drie jaar en volgt Christophe Velge(Axis)
Il succédera, pour un mandat de trois ans, à Christophe Velge(Axis),

Europese norm opgesteld onder mandaat van de Europese Commissie en waarvan de referentie gepubliceerd werd in het Europees Publicatieblad.
Norme Européenne établie sous le mandat de la Commission Européenne dont la référence a été publiée au Journal Officiel de l'Union Européenne.

A3 03 01 Uitgaven voortvloeiende uit het mandaat van de leden van het Comité van toezicht.
A3 03 01 Dépenses résultant du mandat des membres du comité de surveillance.

Het enige wat u nodig hebt, is een mandaat van uw klant, bevestigd door zijn of haar bank.
Vous avez simplement besoin d'un mandat de votre client, confirmé par sa banque.

Perspectief, capaciteit en mandaat van de toezichthouder sluiten aan bij het EU-brede speelveld van de belangrijkste actoren.
Le point de vue, les capacités et le mandat de l'autorité de surveillance correspondent à l'échelle paneuropéenne des activités des principaux acteurs du secteur.

Teneinde het mandaat van inspecteur van luchtvaartinspectie met bevoegdverklaring beveiliging te bekomen moet de kandidaat.
Pour l'obtention du mandat d'inspecteur de l'inspection aéronautique avec qualification de sûreté le candidat doit.

Om het mandaat van hulpagent van luchthaveninspectie te verkrijgen moet de kandidaat.
Pour l'obtention du mandat d'agent auxiliaire de l'inspection aéroportuaire avec qualification de sûreté le candidat doit.