MANDAAT - vertaling in Frans

• mandat
• mandats

Voorbeelden van het gebruik van Mandaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Redenen waarom een klacht buiten het mandaat viel.
Motifs de la non-compatibilité avec le mandat.

de profielvereisten voor het uitgeoefende mandaat;
les exigences de profil pour le mandat exercé;

Deze troepenmacht staat onder het mandaat van de Afrikaanse Unie.
Cette force est placée sous le commandement de l'OTAN.

De commissie Hallstein I verwierf een mandaat voor vier jaar.
Le CNGB sert pour un mandat de quatre années.

de gegevens betreffende uw aanwijzing van een mandaat;
les détails de votre nomination pour un mandat;

Ik was verkozen op basis van een mandaat, een missie.
Et j'avais été élu avec un mandat, une mission.

Je hebt gehoord wat de Vice President zei dat het een mandaat was.
Le vice-président a dit qu'ils avaient été mandatés.

Zou dat" je mandaat bedreigen"?
Est-ce que ça"compromettrait votre mission"?

Kinnaert, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Dr P Kinnaert, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.

Janssens de Bisthoven, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Janssens de Bisthoven, dont il achèvera le mandat.

Yernault, ontslagnemend, wiens mandaat ze zal voleindigen.
Yernault, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.

Veerle Goethals, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Veerle Goethals, dont elle achèvera le mandat.

Charlotte Libert, wiens mandaat hij zal voleindigen.
En remplacement de Mme Charlotte Libert, dont il achèvera le mandat.

Tijdelijke cumulatie met bv. een academisch mandaat, zijn voor bespreking vatbaar.
Un cumul temporaire, par exemple avec une fonction académique, peut être envisagé.

Wat is een SEPA mandaat?
Qu'est-ce qu'un mandat SEPA?

Hij werd vervolgens verkozen tot volksvertegenwoordiger, mandaat dat regelmatig hernieuwd werd tot in 1848.
Dans la foulée, il est également élu député, mandat qu'il conservera sans interruption jusqu'en 1993.

Haar mandaat werd sinds 2014 jaarlijks hernieuwd door vicepremier en minister van Digitale Agenda Alexander De Croo.
Son mandat a été reconduit chaque année depuis 2014 par le vice-Premier ministre et ministre de l'Agenda numérique Alexander De Croo.

Basisscholen en middelbare scholen mandaat dat kinderen uniformen dragen te verminderen van het onderscheid tussen sociale klassen.
Écoles primaires et secondaires mandat que les enfants portent uniformes pour atténuer la distinction entre les classes sociales.

Mandaat alleen maar, en aan het Franse tarief voor de Zwitsers,
Mandat seulement, et au tarif français pour les Suisses,

Niet houder zijn van een politiek mandaat dat voor een ambtenaar meer dan vier dagen per maand politiek verlof tot gevolg heeft;
Ne pas être titulaire d'un mandat politique qui pour un agent entraîne un congé politique d'office de plus de quatre jours par mois;