UN MANDAT - vertaling in Nederlands

• een mandaat
• een bevel
• een bevelschrift
• een huiszoekingsbevel
• een termijn
• een opdracht
• een ambtstermijn
• een arrestatiebevel
• een dwangbevel
• een aanhoudingsbevel
• een ambtsperiode
• een volmacht
• een machtiging
• een dagvaarding
• een mandaatsperiode
• een warrant

Voorbeelden van het gebruik van Un mandat in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais je ne suis pas sûr qu'on ait assez pour un mandat.
Maar ik weet niet zeker of we genoeg hebben voor een bevelschrift.

Ce prêt est généralement couvert par une hypothèque et/ou un mandat hypothécaire.
Deze lening wordt meestal gedekt door een hypotheek en/of een hypothecaire volmacht.

On a un mandat contre vous…- Un mandat pour quoi?
We hebben een aanhoudingsbevel tegen u?

On a un mandat d'arrêt.
We hebben een arrestatiebevel voor u.

Vous avez un mandat?
Heb je een dagvaarding?

Vous avez un mandat?
Heb je een dwangbevel?

Une fois un mandat annulé, il ne peut pas être de nouveau utilisé.
Als een machtiging eenmaal geannuleerd is, kan deze niet opnieuw worden gebruikt.

EUR 690 Formule pour l'octroi ou la révocation d'un mandat.
EUR 690 Formule voor het verlenen of herroepen van een volmacht.

Ils ont déjà un mandat contre nous.
Ze hebben al een aanhoudingsbevel voor ons voor Stillwell.

Il y a un mandat pour votre arrêt.
Er is een arrestatiebevel voor jou.

On m'a dit que tu veux un mandat pour Sam Bemis.
Je wilt een dwangbevel voor Bemis.

La carte client n'est valable qu'en combinaison avec un mandat pour encaissement automatique.
De klantenkaart is enkel geldig in combinatie met een machtiging voor automatische incasso.

J'ai un mandat pour un mineur nommé Sanford Clark.
Ik heb een arrestatiebevel voor de minderjarige Sanford CIark.

Vous avez un mandat?
Heb je een aanhoudingsbevel?

Nous avons un mandat.
We hebben een dwangbevel.

Ces personnes exercent leurs pouvoirs sur production d'un mandat écrit.
Die personen oefenen hun bevoegdheden uit na overlegging van een schriftelijke machtiging.

J'ai un mandat pour un des lieutenants de Ruiz, Nomar Arcielo.
Ik heb een arrestatiebevel voor Ruiz' luitenant, Nomar Arcielo.

Chris Bronmiller, on a un mandat, ouvrez cette porte!
Chris Bronmiller, we hebben een aanhoudingsbevel. Doe open!

Il est temps pour un mandat.
Ja. Tijd voor een dwangbevel.

J'ai un mandat contre Mickey Cohen pour meurtre.
Ik heb een arrestatiebevel voor Mickey Cohen wegens moord.