MARC DE VOS - vertaling in Frans

• marc de vos

Voorbeelden van het gebruik van Marc de vos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Marc De Vos ventileert zijn frustratie bij de verkiezingsslag.
Marc De Vos exprime sa frustration sur la campagne électorale.

Marc De Vos waarschuwt dat regionalisering geen mirakeloplossing is.
Marc De Vos signale que la régionalisation n'est pas une solution miracle.

Marc De Vos ontwaart een patroon achter de eurocrisis.
Marc De Vos voit un schéma derrière la crise de l'euro.

Marc De Vos neemt het Europese Groeipact onder vuur.
Marc De Vos critique le Pacte de Croissance Européen.

Maar Marc De Vos waarschuwt voor een fundamenteler gevaar.
Mais Marc De Vos nous avertit d'un danger plus fondamental.

Marc De Vos steunt de systematische combinatie van werkloosheidsuitkeringen en activeringsmaatregelen.
Marc De Vos soutient la combinaison systématique d'allocations de chômage et de mesures d'activation.

Marc De Vos stelt het nut van de Vergrijzingscommissie in vraag.
Marc De Vos met en cause l'utilité du Comité d'étude sur le vieillissement.

Marc De Vos opent het nieuwe jaar met een dosis optimisme.
Marc De Vos commence la nouvelle année avec une dose d'optimisme.

Marc De Vos signaleert dat ouderenzorg een fantastische economische opportuniteit is.
Marc De Vos signale que l'accueil des personnes âgées constitue une opportunité économique fantastique.

Marc De Vos waarschuwt voor de Chinese agenda bij leningen en investeringen.
Marc De Vos nous met en garde pour l'agenda chinois derrière les prêts et investissements.

Marc De Vos ziet de Belgische crisis als een partijpolitieke crisis.
Marc De Vos voit la crise communautaire belge comme une problématique de partis politiques.

Marc De Vos reflecteert over de noodzaak tot hervorming van de welvaartsstaat.
Marc De Vos mène une réflexion sur la nécessité de réformer l'Etat providence.

Marc De Vos reageert op de beweging die vervroegde verkiezingen wil boycotten.
Marc De Vos réagit face au mouvement en faveur d'un boycottage des élections anticipées.

Marc De Vos legt uit hoe de begrotingskrater onze collectieve erfenis is.
Marc De Vos explique en quoi la crise budgétaire est un héritage collectif.

Marc De Vos reageert op het vakbondsprotest tegen de regering di Rupo.
Marc De Vos réagit à la marge syndicale contre l'accord du gouvernement.

Marc De Vos biedt een breedbeeld op het crisisbeleid voor de euro.
Marc De Vos ouvre une réflexion sur la gestion de la crise de l'euro.

Marc De Vos ventileert ongenoegen bij het terugkerende welles-nietes spel over loonmatiging.
Marc De Vos exprime sa frustration face au récurrent débat« oui-non» relatif à la modération salariale.

Marc De Vos schetst de scenario's voor het eindspel in de eurocrisis.
Marc De Vos évalue les scenarios possibles de sortie de crise pour l'euro.

Marc De Vos heeft bedenkingen bij de ambitie voor Vlaamse sociale zekerheid.
Marc De Vos commente la situation sociale de la Flandre.

Marc De Vos roept op tot meer ambitie in het nieuwe Vlaamse doelgroepenbeleid.
Marc De Vos appelle à plus d'ambition pour la politique d'emploi.