MARC DE VOS - vertaling in Nederlands

• marc de vos

Voorbeelden van het gebruik van Marc de vos in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Marc De Vos défend les règles de la loi.
Marc De Vos verdedigt de rechtsstaat.

Marc De Vos exprime sa frustration sur la campagne électorale.
Marc De Vos ventileert zijn frustratie bij de verkiezingsslag.

Marc De Vos commente la situation sociale de la Flandre.
Marc De Vos heeft bedenkingen bij de ambitie voor Vlaamse sociale zekerheid.

Marc De Vos met en garde contre le laxisme budgétaire flamand.
Marc De Vos waarschuwt voor Vlaamse budgettaire laksheid.

Marc De Vos constate que partout, une période de récession commence.
Marc De Vos ziet overal het schuldentijdperk aanbreken.

Marc De Vos nuance le nouveau scenario catastrophe du Club de Rome.
Marc De Vos nuanceert het nieuwe doemscenario van de Club van Rome.

Marc De Vos commence la nouvelle année avec une dose d'optimisme.
Marc De Vos opent het nieuwe jaar met een dosis optimisme.

Mais Marc De Vos nous avertit d'un danger plus fondamental.
Maar Marc De Vos waarschuwt voor een fundamenteler gevaar.

Marc De Vos voit un schéma derrière la crise de l'euro.
Marc De Vos ontwaart een patroon achter de eurocrisis.

Marc De Vos souligne que la discipline budgétaire est plus qu'un but.
De roze verkiezingsbril Marc De Vos onderstreept dat begrotingsdiscipline meer is dan het doel.

Marc De Vos signale que la régionalisation n'est pas une solution miracle.
Marc De Vos waarschuwt dat regionalisering geen mirakeloplossing is.

Marc De Vos appelle à plus d'ambition pour la politique d'emploi.
Marc De Vos roept op tot meer ambitie in het nieuwe Vlaamse doelgroepenbeleid.

Marc De Vos mène une réflexion sur la nécessité de réformer l'Etat providence.
Marc De Vos reflecteert over de noodzaak tot hervorming van de welvaartsstaat.

Marc De Vos réagit à la marge syndicale contre l'accord du gouvernement.
Marc De Vos reageert op het vakbondsprotest tegen de regering di Rupo.

Marc De Vos explique en quoi la crise budgétaire est un héritage collectif.
Marc De Vos legt uit hoe de begrotingskrater onze collectieve erfenis is.

Marc De Vos évalue les scenarios possibles de sortie de crise pour l'euro.
Marc De Vos schetst de scenario's voor het eindspel in de eurocrisis.

Marc De Vos affirme que nous vivons le début la fin de la domination américaine.
Marc De Vos stelt dat we het begin van het einde van het Amerikaanse tijdperk beleven.

Marc De Vos voit la crise communautaire belge comme une problématique de partis politiques.
Marc De Vos ziet de Belgische crisis als een partijpolitieke crisis.

Marc De Vos nuances la discussion sur l'âge légal de départ à la retraite.
Marc De Vos nuanceert de discussie over verhoging van de pensioenleeftijd.

Marc De Vos réagit face au mouvement en faveur d'un boycottage des élections anticipées.
Marc De Vos reageert op de beweging die vervroegde verkiezingen wil boycotten.