MARK CAVENDISH - vertaling in Frans

• mark cavendish

Voorbeelden van het gebruik van Mark cavendish in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De sprint werd gewonnen door Mark Cavendish, die daarmee eveneens de groene trui bemachtigde.
Le Britannique Mark Cavendish a remporté l'étape au sprint, s'emparant par la même occasion du maillot rose.

Deze sprint werd gewonnen door de Britse Mark Cavendish, die zijn tweede overwinning van de ronde pakte.
Elle est remportée au sprint par le Britannique Mark Cavendish, de l'équipe Sky, dont c'est la sixième victoire sur ce Tour.

In de sprint moest hij het afleggen tegen Mark Cavendish en Peter Sagan, die zichzelf opvolgde als wereldkampioen.
La première étape est remportée au sprint par Mark Cavendish, devant Marcel Kittel et le champion du monde Peter Sagan.

In 2010 rijdt Howard voor zijn eerste grote profteam, Team HTC-Columbia, van onder andere Mark Cavendish en André Greipel.
Il rejoint pour la saison 2010 l'équipe américaine HTC-Columbia pour aider ses leaders Mark Cavendish et André Greipel dans les sprints.

Mark Cavendish, wat een binnenkomer!
Mark Cavendish, une entrée remarquable!

Mark Cavendish, moeite met zijn lengte?
Mark Cavendish, un problème de taille?

Mark Cavendish bezet ook de eerste plaats in het puntenklassement.
Mark Cavendish occupe également la première place dans le classement par points.

Mark Cavendish ontvangt 15.000€ voor zijn tweede plaats in het eindklassement.
Mark Cavendish remporte 15.000€ pour sa deuxième place dans le classement final.

De Wereldkampioen, Mark Cavendish, won op die manier deze etappe.
Le Champion du Monde, Mark Cavendish remporte ainsi cette étape.

Ik reed zelfs langs Mark Cavendish die op de grond lag….
J'ai même touché Mark Cavendish qui était par terre.

Op de finishlijn was de reactie van Mark Cavendish eenvoudig en duidelijk.
Sur la ligne d'arrivée, la réaction de Mark Cavendish était courte et claire.

Bij HTC-Highroad leidt de Britse sprinter Mark Cavendish onder de directie van Allan Peiper.
Chez HTC-Highroad c'est le sprinteur britannique Mark Cavendish qui amène l'équipe sous la direction d'Allan Peiper.

Mark Cavendish kan weer lachen na winst in de sprint in de Giro d\'Italia 2011.
Mark Cavendish retrouve le sourire avec une victoire au sprint au Giro d\'Italia 2011.

Alessandro Petacchi sluit Mark Cavendish in en sprint naar de overwinning,
Alessandro Petacchi enferme Mark Cavendish et sprinte vers la victoire,

Als een renner als Mark Cavendish zich inschrijft op Twitter levert
Quand un coureur comme Mark Cavendish arrive sur Twitter,

samen met de menselijke raket Mark Cavendish.
avec l'homme fusée Mark Cavendish.

Dankzij de bonificaties is Mark Cavendish nu roze trui drager met 8 seconden voorsprong op Elia Viviani.
Par le jeu des bonifications, Mark Cavendish est maintenant le porteur du maillot rose avec 8 secondes d'avance sur Elia Viviani.

Wanneer een renner als Mark Cavendish(HTC-Highroad) gaat tweeten
Quand c'est un coureur comme Mark Cavendish(HTC-Highroad) qui se met à tweeter,

De kopman van deze ploeg, Mark Cavendish, pakt de allereerste roze trui van deze Ronde van Italië.
Son leader, Mark Cavendish prend le tout premier maillot rose de ce Tour d'Italie.

De afstand was echter geen probleem voor Mark Cavendish die de eerste Britse wereldkampioen wordt in 46 jaar!
Cela n'a pas posé problème à Mark Cavendish qui devient le premier Champion du Monde britannique depuis 46 ans!