DE MARK - vertaling in Frans

• mark
• marque
• DM
• la marche
• marks

Voorbeelden van het gebruik van De mark in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Opmerking: Ongeveer 1,0 liter olie zal het verhogen van het niveau van de lagere mark aan de bovenste mark..
Remarque: Environ 1,0 litre d'huile élèvera le niveau de la marque inférieure jusqu'au repère supérieur.

van haar belangrijkste concurrenten was Buick Riviera en de Mark serie.
de ses principaux concurrents a été Buick Riviera et la marque de série.

die droeg de mark in cultuur india zwangere vrouwen….
ceux qui portent la marque dans la culture Inde….

deze serie van machines, werkend naast over de Mark III en tenslotte de Mark IV tot en met 1952.
de travail sur la prochaine Mark III et enfin, la Mark IV jusqu'en 1952.

Exchange- en de inflatie risico's niet bestaan door de koppeling van de lokale valuta aan de Duitse mark.
Taux de change- et les risques d'inflation en liant la monnaie nationale à la marque allemande.

De G9 Mark II is een ideale compact camera voor iedereen die meer wil
Le G9 Mark II est un appareil photo compact,

John Petrucci's absolute favoriet Mesa Boogie geluid is die van de Mark IIC+ versterker- een ontwerp waarvan circuits hebben herhaaldelijk featured in latere Mark Series versterkers.
favori absolu de John Petrucci Mesa Boogie sonore est celui de l'amplificateur Mark IIC+- une conception dont circuits ont à plusieurs reprises présentés dans les suivante Mark Series amplificateurs.

Dit gebeurde op een tijdstip waarop de bijzondere maatregelen naar aanleiding van de revaluatie van de mark en de devaluatie van de Franse frank in 1969 nog niet volledig waren afgeschaft.
Cela s'est produit à un moment où les mesures spéciales prises à la suite de la réévaluation du DM et de la dévaluation du franc français de 1969 n'avaient pas encore été complètement supprimées.

De mark Valencijn of het markgraafschap Valencijn was een mark die ontstond in 957 toen keizer Otto I de Grote de streek rond Valencijn(tegenwoordig Valenciennes)
La Marche de Valenciennes ou le margraviat de Valenciennes était une marche qui a été créée en 957, lorsque l'empereur Otton Ier le Grand détachait

Terwijl de Mark vijf helemaal vol met functies zit,
Tandis que les cinq Mark est absolument empilée avec caractéristiques,

Traditioneel werd die rol vervuld door de Duitse mark en de euro moet niet alleen die munt vervangen, maar ook de andere munten die
Traditionnellement, cette fonction a été remplie par le deutsche mark et l'euro doit remplacer efficacement non seulement ce dernier

de mark Merseburg en de mark Zeitz.
la Marche de Zeitz et la Marche de Mersebourg.

waar van ruim de helft In de Italiaanse lire, de Duitse mark, het pond sterling
ré partissait entre la lire italienne, le deutsche mark, la livre sterling

de mark Merseburg en de mark Zeitz.
la Marche de Zeitz et la Marche de Mersebourg.

de buitenlandse kapitaalmarkten langlopende leningen,"> uitgedrukt in sterke valuta b.v. de Duitse mark, de Zwitserse frank.
monnaie forte par exemple, Deutsche Mark, franc suisse.

de dollar en dalen relatief ten opzichte van de Duitse mark.
donc baissent relativement par rapport au Deutsche Mark.

het pond sterling, de Duitse mark en de Franse frank.
en Deutsche Mark et en francs français.

die drie dagen geleden begonnen nadat de 29-jarige Mark Duggan in Tottenham, Noord-Londen, was doodgeschoten door de politie.
a tué le jeune Mark Duggan, âgé de 29 ans.

deze overgewaardeerd bleek ten opzichte van de Duitse mark.
cette dernière était surévaluée par rapport au mark allemand.

het niet stabiel blijven van de wisselkoersen dat vanaf 1969 plaatsgreep met de devaluatie van de Franse frank en de revaluatie van de Duitse mark.
les avatars des taux de change qui se sont manifestés à partir de 1969 avec la dévaluation du franc et la réévaluation du mark.