MAROKKO - vertaling in Frans

• maroc

Voorbeelden van het gebruik van Marokko in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Marokko mag in de vorm van verhoogde of opnieuw ingestelde douanerechten buitengewone maatregelen van beperkte duur nemen die afwijken van het bepaalde in artikel 11.
Des mesures exceptionnelles de durée limitée qui dérogent aux dispositions de l'article 11 peuvent être prises par le Maroc sous forme de droits de douane majorés ou rétablis.

In het handelsverkeer tussen de Gemeenschap en Marokko worden kwantitatieve invoerbeperkingen of maatregelen van gelijke werking bij de inwerkingtreding van deze Overeenkomst afgeschaft.
Les restrictions quantitatives et mesures d'effet équivalent applicables à l'importation dans les échanges entre le Maroc et la Communauté sont supprimées dès l'entrée en vigueur du présent accord.

Deze wijzigingen gaan in de richting van een liberalisering van de tariefregeling die Marokko toepast op de invoer van industrieproducten van oorsprong uit de Europese Gemeenschap.
Ces modifications vont dans le sens d'une libéralisation du régime tarifaire appliqué par le Maroc à l'égard des importations de produits industriels originaires de la Communauté européenne.

ECHO is eveneens tussenbeide gekomen ten gunste van de slachtoffers van de overstromingen in Marokko'"( 500 000 ecu)
L'ECHO est également intervenu en faveur des victimes des inondations au Maroc(x)(500 000 écus)

Toen Spaans-Marokko in 1956 deel werd van het onafhankelijke Marokko, bleef Ceuta bij Spanje.
Quand le Maroc a repris son indépendance en 1956, Ifni est resté espagnol jusqu'à 1969.

Bondscoach Hervé Renard liet hem in een vriendschappelijk duel tegen Albanië debuteren voor Marokko.
Repéré par le sélectionneur français Hervé Renard, il est appelé pour prendre part à un match amical face à l'Albanie à Shkodër.

Het duurde tot 1958 voordat Tarfaya en in het bijzonder Cap-Juby herenigd werden met Marokko.
En 1958, Tarfaya et le Cap Juby sont définitivement rattachés au Maroc par la guerre d'Ifni.

huis TAMANDARé en pension Marokko.
appartement LIEVIN et maison Aveiro.

vluchtelingen uit Turkije en Marokko zouden vertegenwoordigen.
ces derniers représentaient tous les immigrés et les réfugiés turcs et marocains.

bijvoorbeeld gebouw Marokko of gebouwTAMRAGHT/ AGADIR.
par exemple propriété Tunisie ou propriété MIDOUN DJERBA.

Rosas residentie biedt accommodatie voor toeristen in Ouarzazate, Marokko distination appartementen en studio's van Geen beoordelingen.
Résidence Rosas met en location pour touristes à distination de Ouarzazate-Maroc appartements et studios meublés de standing.

landgoed CHERTSEY en villa Marokko.
villa AGADIR et maison Quebec.

bijvoorbeeld huis Marokko of huis AGADIR.
par exemple maison Tunisie ou maison MONASTIR.

winkel/zaak GRINJAWA en grond Marokko.
terrain BUDAPEST et appartement Primorsko-Goranska.

appartement CRIKVENICA en villa Marokko.
maison DRNOVICE et villa Primorsko-Goranska.

consulaire vertegenwoordiger in Marokko door middel van het stellen van een aantekening in het paspoort.
le Représentant diplomatique ou consulaire néerlandais compétent en Tunisie.

huis MONASTIR en appartement Marokko.
maison LAS TERRENAS et propriété Quebec.

huis OPUZEN en pension Marokko.
villa PORTO-RAFTI et maison Aveiro.

Egypte en Marokko.
égyptienne et marocaine.

hebt u zin om de beschaving van Marokko en zijn levende cultuur te ontdekken.
l'envie de découvrir la civilisation marocaine et sa culture vivante.