MARTIN - vertaling in Frans

• martin
• martín

Voorbeelden van het gebruik van Martin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Martin Jones, dat is jaren geleden!
Marvin Jones. Ça fait un bail!

Als je me niet gelooft, waarom vraag je het Martin niet?
Si vous ne me croyez pas, pourquoi ne demandez-vous pas à Martin?

Hij zei dat hij Martin Brody heette.
Il a dit qu'elle l'avait confondu avec Martin Brody.

Welterusten, Martin.
Bonne nuit, Philomena.

Hij deed een pleidooi voor een burgerrechten-wet voor het congres, Martin.
Il a défendu les droits civiques au Congrès. RALPH ABERNATHY- CHEF DU S.C.L.C.

Ik dacht alleen dat ik Martin tegelijkertijd kon helpen.
J'ai pensé que je pourrais en profiter pour filer un coup de main à Martin.

Je verwijt het Martin.
Vous le reprochez à Martin.

Beft zich een weg door elk bordeel van St Martin.
La fellation fait son chemin à travers chaque maison efféminée de St Martin's.

Gesink staat zesde op 51 seconden van Martin.
Claudia est arrivée seconde à 51 secondes de Kushal.

Het werd populair na vermelding in de column Mathematical Games van Martin Gardner in Scientific American.
Il fut popularisé par Martin Gardner dans un article du Scientific American.

Stuur maar op voor analyse en hou Martin in de gaten.
Envoyez-nous un échantillon. Et gardez un oeil sur Martin.

Mijn werk deed dit met Ronnie en Martin Stein.
Mon travail a fait ça à Ronnie et a fait ça à Martin Stein.

Ik voel me al bijna een Martin Luther King.
Ça me place à la droite du père avec Martin Luther King.

Een vrouw gaf Martin haar bananenbrood.
Une femme a donné un pain aux bananes à Martin.

Mrs. Goddard ken ik alleen de familie Martin.
Mrs Goddard, je ne connais que les Martin.

Ik heb het Martin verteld.
Je l'ai dit à Martin.

De burger Ramon Grau San Martin wordt president van Cuba, maar feitelijk sterke man is kolonel Fulgencio Batista.
Le gouvernement de Ramón Grau San Martín est renversé à Cuba par les manœuvres du colonel Fulgencio Batista; Carlos Mendieta lui succède à la présidence.

ruimtes in Mendoza en een van de meest populaire is de Parque San Martin.
l'un des plus populaires est le Parque San Martín.

Door de centrale ligging van het hotel bereikt u al na slechts 50 meter lopen metrostation San Martin.
Bénéficiant d'un emplacement central, l'Edificio Charcas Apart Hotel est situé à seulement 50 mètres de la station de métro San Martín.

Fernandez Martin, Malone, Laurila,
Fernandez Martín, Malone, Laurila,