MARTIN SCHULZ - vertaling in Frans

• martin schulz
• M. schulz

Voorbeelden van het gebruik van Martin schulz in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Programma van de voorzitter van het Europees Parlement voor de volgende mandaatsperiode, gepresenteerd door Martin SCHULZ, voorzitter van het EP,
Programme du Président du Parlement européen pour le prochain mandat présenté par M. Martin SCHULZ, Président du PE,

De zitting van 10 en 11 december 2014 werd luister bijgezet door de aanwezigheid van de heer Martin SCHULZ, voorzitter van het Europees Parlement,
La Session plénière des 10 et 11 décembre 2014 a été marquée par la présence de M. Martin SCHULZ, Président du Parlement européen,

Interruptie van Martin Schulz.
Interjection de Martin Schulz.

Martin Schulz heeft helemaal gelijk.
Martin Schulz a parfaitement raison.

CvdR deelt zorgen met Martin Schulz over begroting 2014-2020.
Le CdR partage avec Martin Schulz ses préoccupations sur le budget 2014‑2020.

De Partij van de Europese Sociaaldemocraten( PSE) droeg Martin Schulz voor;
Le Parti socialiste européen(PSE), Martin Schulz.

ik sta achter het voorstel van Martin Schulz.
je soutiens la proposition de Martin Schulz.

van het Europees Parlement, de heer Martin Schulz.
à M. Martin Schulz, président du Parlement européen.

Martin Schulz zei dat het gaat om" banen,
Martin Schulz a déclaré que le problème était"l'emploi,

Het lijkt erop dat Martin Schulz met dit idee instemt,
Martin Schulz semble répondre positivement à cette idée,

Martin Schulz zei dat we niet èn terrorisme kunnen bestrijden èn in een conflict over grondrechten verwikkeld kunnen raken.
Martin Schulz a dit que nous ne pouvons pas lutter contre le terrorisme et, dans le même temps, nous lancer dans un conflit au sujet des droits fondamentaux.

Ik ben het met Martin Schulz eens dat we veel meer coördinatie nodig hebben en dat we een actieplan nodig hebben.
Je suis d'accord avec ce qu'a dit Martin Schulz. Il nous faut beaucoup plus de coordination.

de voorzitter van de socialistische fractie, Martin Schulz, vandaag mijn voorbeeld zal volgen.
le président du groupe socialiste, Martin Schulz, suivra également mon exemple.

En die namen moeten worden genoemd, daarin geef ik Martin Schulz gelijk, omdat de vaders van bomaanslagen
Il faut dire ces noms, Martin Schulz a raison,

als opvolger van Martin Schulz.
succédant à Martin Schulz.

dat al is aangestipt door Martin Schulz, betreft de Unie voor het Middellandse Zeegebied
qui a déjà été abordé par Martin Schulz, est relatif à l'Union de la Méditerranée

Ik herinner me dat Martin Schulz tegen het eind van de vorige zittingsperiode zei dat hij eindelijk de sociaaldemocratisering van de Europese Volkspartij had gezien.
Je me souviens que, vers la fin de la législature précédente, Martin Schulz a déclaré qu'il avait vu enfin une démocratisation sociale du PPE.

Martin Schulz(1955) is de voorzitter van het Europees Parlement.
Martin Schulz(1955) est le président du Parlement européen.

De leden van het Europees Parlement verkiezen de Duitse sociaaldemocraat Martin Schulz tot voorzitter.
Les députés européens élisent le socialiste allemand Martin Schulz président du Parlement européen.

Flashmob tegen TTIP tijdens een toespraak van de voorzitter van het Europees Parlement, Martin Schulz.
Une flashmob contre le TTIP pendant un discours du président du Parlement européen Martin Schulz.