SCHULZ - vertaling in Nederlands

• schulz
• schultz

Voorbeelden van het gebruik van Schulz in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le SPD souhaite placer Martin Schulz au poste de chancelier
SPD wil met Martin Schulz de nieuwe bondskanselier leveren

Les positions politiquement opportunistes que M. Schulz a exprimées à l'instant au sujet de l'actuelle popularité du gouvernement italien ne facilitent certainement pas les choses.
De politiek opportunistische standpunten die nu door de heer Schulz worden vertolkt over de tegenwoordig zeer populaire Italiaanse regering helpen daar zeker niet bij.

Schulz, le chef du groupe socialiste,
De heer Schulz, de leider van de socialistische fractie,

Schulz ne peut nier
De heer Schulz kan niet ontkennen

Schulz a raison de dire
De heer Schulz heeft gelijk

je voudrais commencer mon intervention en reprenant les paroles de M. Schulz.
ik zou graag willen beginnen met wat de heer Schulz zei.

je rejoins M. Schulz, qui n'est plus là pour le moment.
sluit ik me aan bij de woorden van de heer Schulz, die momenteel niet aanwezig is in het Parlement.

qui ici n'a pas entendu l'intervention de M. Schulz?
mijns inziens heeft iedereen hier gehoord wat de heer Schulz heeft gezegd.

La création de ce groupe avait été annoncée le 25 février 2014 à Strasbourg par Martin Schulz, président du Parlement européen,
De oprichting van deze groep was op 25 februari 2014 in Straatsburg aangekondigd door Martin Schulz, voorzitter van het Europees Parlement, Antonis Samaras,

Déclaration conjointe de Martin Schulz, Président du Parlement européen,
Gezamenlijke verklaring van Martin Schulz, voorzitter van het Europees Parlement,

Les députés m'ayant posé des questions sur ces points sont notamment M. Schulz, M. Poignant,
De afgevaardigden die mij hierover vragen stelden waren de heer Schultz, de heer Poignon, de heer António Costa,

Westendorp y Cabeza, Schulz, Mann Erika,
Westendorp y Cabeza, Schulz, Mann Erika,

permettez-moi de féliciter M. Schulz pour son rapport et pour la présentation du rapport
ik wil graag de heer Schultz complimenteren met zijn verslag

Quant à Martin Schulz, le président du groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes
Martin Schulz, voorzitter van de Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten

M. Schulz, M. Ortuondo Larrea
de heer Schultz, de heer Ortuondo Larrea

ces lignes directrices sont un excellent endroit pour commencer lors de la création de votre plan d'analyse Schulz et al.
in richtlijnen voor rapportage, en deze richtlijnen zijn een geweldige plek om te beginnen bij het maken van uw analyse plannen Schulz et al.

en particulier pour la gestion et“Steamer mal”-Membre de l'équipe Alexander Schulz.
in het bijzonder voor het beheer en “Verkeerde stoomboot”-Teamlid Alexander Schulz.

dit par M. Daul, M. Schulz et M. Watson.
mijn collega's ben ik het met het meeste eens wat de heren Daul, Schulz en Watson voor mij hebben gezegd.

Bien sûr, les questions soulevées dans le rapport Schulz pourraient être résolues dans le cadre de la Conférence intergouvernementale, ce dont conviennent l'Assemblée
De in het verslag van de heer Schulz aangesneden problemen kunnen natuurlijk wel worden opgelost in het kader van de Intergouvernementele Conferentie.

Schulz devrait se montrer reconnaissant
De heer Schulz mag dankbaar zijn