SCHULZ - vertaling in Frans

• schulz
• schultz

Voorbeelden van het gebruik van Schulz in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

clandestien wordt doorverkocht- de heer Schulz heeft overigens een aantal voorbeelden gegeven in België,
revendues clandestinement- M. Schulz a d'ailleurs donné quelques exemples concernant la Belgique,

is het eens met de meeste boodschappen die vervat liggen in het verslag van de heer Schulz en oproepen tot samenwerking,
est d'accord sur la plupart des messages que contient le rapport de M. Schulz qui en appellent à la coopération,

Daul en Schulz, die er nu niet is,
M. Daul et M. Schulz- il n'est pas présent,

Na de indiening van het verslag van de heer Schulz op 1 maart 1996 heeft de Commissie op 19 april in het kader van de Top van de G7 in Moskou over nucleaire veiligheid een tweede mededeling aan de Raad
Après la présentation du rapport de M. Schulz le 1er mars 1996, la Commission a adopté le 19 avril, dans le cadre du Sommet de Moscou du G-7 sur la sécurité nucléaire,

Schulz( PSE).-( DE)
Schultz(PSE).(DE) Madame le Président,

dat door voorzitter Juncker zal worden opgesteld in nauwe samenwerking met de voorzitters Tusk, Schulz, Draghi en Dijsselbloem,
dans la zone euro, établi par le président Juncker en étroite collaboration avec les présidents Tusk, Schulz, Draghi et Dijsselbloem,

datamigratie," zei Greg Schulz, oprichter van het analistenbureau StorageIO.
la migration des données," dit Greg Schulz, fondateur du cabinet d'analystes StorageIO.

datamigratie," zei Greg Schulz, oprichter van het analistenbureau StorageIO.
la migration des données," dit Greg Schulz, fondateur du cabinet d'analystes StorageIO.

de heer Martin Schulz voor de Partij van Europese Sociaaldemocraten( PES),
M. Martin Schulz pour le Parti Socialiste Européen(PSE),

en Martin Schulz, voorzitter van het Europees Parlement- ambitieuze plannen bekendgemaakt om de Economische en Monetaire Unie( EMU)
Martin Schulz- ont dévoilé aujourd'hui des propositions ambitieuses pour approfondir l'Union économique

UITEENZETTING DOOR DE HEER SCHULZ, VOORZITTER VAN HET EUROPEES PARLEMENT.
Intervention de m. martin schulz, president du parlement européen.

Meneer Schulz's hart is aangetast door de pulmonale arteriële hypertensie.
Le coeur de M. Schulz est en danger à cause du stress causé par l'hypertension pulmonaire.

Bruno SCHULZ is één van de belangrijkste Poolse schrijvers uit de 20ste eeuw.
Bruno SCHULZ est l'un des écrivains polonais les plus importants du XXe siècle.

De heer Otto SCHULZ Eerste Raad.
Monsieur Otto SCHULZ Premier Conseiller.

De zitting van 10 en 11 december 2014 werd luister bijgezet door de aanwezigheid van de heer Martin SCHULZ, voorzitter van het Europees Parlement,
La Session plénière des 10 et 11 décembre 2014 a été marquée par la présence de M. Martin SCHULZ, Président du Parlement européen,

Groot nieuws voor de liefhebbers van de Poolse literatuur. Het integrale fictiewerk van de Poolse schrijver Bruno SCHULZ(1892-1942) heeft een nieuwe vertaling gekregen in het Frans!
La parution d'une toute nouvelle traduction de l'intégralité de l'œuvre fictionnelle de Bruno SCHULZ(1892-1942) est un véritable phénomène dans le monde de l'édition francophone!

de heer SCHULZ, met wie hij de afgelopen week al heeft gesproken over de politieke situatie in Europa,
M. SCHULZ, avec lequel il s'était déjà entretenu la semaine passée au sujet de la situation politique en Europe,

De inleiding van de heer NILSSON, voorzitter van het EESC, en de toespraak van de heer SCHULZ, voorzitter van de Europese Commissie over" Prioriteiten van het Europees Parlement en kwesties van gemeenschappelijk belang", alsook de opmerkingen van de groepsvoorzitters/leden namens de groepen en het antwoord van de heer SCHULZ en het besluit van de heer NILSSON zijn opgenomen in bijlage I bij deze notulen.
L'introduction de M. Staffan NILSSON, Président du CESE, l'intervention de M. Martin SCHULZ, Président du Parlement européen, sur le thème"Priorités du Parlement européen et sujets d'intérêt commun", les interventions des présidents de groupe/conseillers au nom des groupes, ainsi que la réponse de M. SCHULZ et les conclusions de M. NILSSON sont reprises dans le document annexé au présent procès-verbal Annexe I.

Herr Schulz, alstublieft.
Schulz, s'il vous plaît.

Interruptie van Martin Schulz.
Interjection de Martin Schulz.