MAXIMAAL TOEGESTANE AFMETINGEN - vertaling in Frans

dimensions maximales autorisées

Voorbeelden van het gebruik van Maximaal toegestane afmetingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Alle in bijlage I vermelde maximaal toegestane afmetingen worden gemeten overeenkomstig bijlage I van Richtlijn 70/156/EEG,
Toutes les dimensions maximales autorisées indiquées à l'annexe I sont mesurées conformément à l'annexe I de la directive 70/156/CEE,
De in het nationale en het internationale ver keer maximaal toegestane afmetingen en de in het internationale verkeer maximaal toegestane gewichten f-» punt 1.4.56;
Les dimensions maximales autorisées en tra fic national et international et les poids maximaux autorisés en trafic international-» point 1.4.56.
binnen de Gemeenschap deelnemen, vastgelegd wat de in het nationale en internationale verkeer maximaal toegestane afmetingen en de in het internationale verkeer maximaal toegestane gewichten zijn.
pour certains véhicules routiers circulant dans la Communauté, les dimensions maximales autorisées en trafic national et international et les poids maximaux autorisés en trafic international.
van de in het nationale en internationale verkeer maximaal toegestane afmetingen, en van de in.
pour certains véhicules routiers circulant dans la Communauté, les dimensions maximales autorisées en trafic.
beogen de wijziging van een tweetal thans geldende richtlijnen 92/106 voor bepaalde vormen van gecombineerd vervoer en 96/53 betreffende de maximaal toegestane afmetingen en gewichten van bepaalde aan het verkeer deelnemende voertuigen.
transmises au Conseil le 14 juillet dernier, visent à modifier deux directives en vigueur 92/106 sur certains transports combinés et 96/53 sur les poids et dimensions maximaux autorisés de certains véhicules routiers.
Wat betreft de maximaal toegestane afmetingen in het nationaal en internationaal verkeer
En ce qui concerne les dimensions maximales autorisées en trafic national
gedacht wordt met name aan de maximaal toegestane afmetingen van voertuigen en combinaties,
notam ment les dimensions maximales autorisées des véhicules et des ensembles de véhicules
de Gemeenschap deelnemende wegvoertuigen, van de in het nationale en het internationale verkeer maximaal toegestane afmetingen, en van de in het internationale verkeer maximaal toegestane gewichten.
pour certains véhicules routiers circulant dans la Communauté, les dimensions maximales autorisées en trafic national et international et les poids maximaux autorisés en trafic international.
Overwegende dat in Richtlijn 96/53/EG bepaalde maximaal toegestane afmetingen zijn vastgesteld voor zowel het nationale als het internationale verkeer in de lidstaten met een bepaalde overgangstermijn voor de inwerkingtreding daarvan; dat een aantal andere maximaal toegestane afmetingen en de maximaal toegestane massa's alleen op het internationale verkeer van toepassing blijven;
Considérant que la directive 96/53/CE prévoit certaines dimensions maximales autorisées pour le trafic tant national qu'international dans les États membres, ainsi qu'un certain délai pour leur entrée en vigueur; que certaines autres dimensions maximales autorisées, ainsi que certaines masses maximales autorisées, ne sont applicables qu'au trafic international;
de Gemeenschap deelnemende wegvoertuigen, van de in het nationale en het internationale verkeer maximaal toegestane afmetingen, en van de in het internationale verkeer maximaal toegestane gewichten.
pour certains véhicules routiers circulant dans la Communauté, les dimensions maximales autorisées en trafic national et international et les poids maximaux autorisés en trafic international.
de Gemeenschap deelnemende wegvoertuigen, van de in het nationale en het internationale verkeer maximaal toegestane afmetingen, en van de in het internationale verkeer maximaal toegestane gewichten21.
pour certains véhicules routiers circulant dans la Communauté, les dimensions maximales autorisées en trafic national et international et les poids maximaux autorisés en trafic international21.
de Gemeenschap deelnemende wegvoertuigen, van de in het nationale en het internationale verkeer maximaal toegestane afmetingen, en van de in het internationale verkeer maximaal toegestane gewichten.
pour certains véhicules routiers circulant dans la communauté, les dimensions maximales autorisées en trafic national et international et les poids maximaux autorisés en trafic international.
de Gemeenschap deelnemende wegvoertuigen, van de in het nationale en het internationale verkeer maximaal toegestane afmetingen, en van de in het internationale verkeer maximaal toegestane gewichten.
pour certains véhicules routiers, les dimensions maximales autorisées en trafic national et international et les poids maximaux autorisés en trafic international.
van de in het nationale en het internationale verkeer maximaal toegestane afmetingen, en van de in het internationale verkeer maximaal toegestane gewichten COM(2000)
pour certains véhicules routiers circulant dans la Communauté, les dimensions maximales autorisées en trafic national et international et les poids maximaux
van de in het nationale en het internationale verkeer maximaal toegestane afmetingen, en van de in het internationale verkeer maximaal toegestane gewichten COM(2000)
pour certains véhicules routiers circulant dans la Communauté, les dimensions maximales autorisées en trafic national et international et les poids maximaux
Wanneer een passagier verzoekt om extra baggage te vervoeren(bijv. koffers die de maximale toegestane afmetingen overschrijden, ski's, golfclubs, snowboards, rolstoelen/scootmobielen etc.)
Si un passager nécessite le transport des bagages en excédent de cette allocation(par exemple des valises dépasse la taille maximale autorisée, les skis, les bâtons de golf,
Maximaal toegestane afmetingen en gewichten in het internationale verkeer.
Dimensions et poids maxima autorisés en trafic international.
Maximaal toegestane afmetingen": de maximumafmetingen voor het gebruik van een voertuig zoals bedoeld in bijlage I;
Dimensions maximales autorisées»: les dimensions maximales pour l'utilisation d'un véhicule prévues à l'annexe I de la présente directive.
In het nationale en het internationale verkeer maximaal toegestane afmetingen, en in het internationale verkeer maximaal toegestane gewichten wijziging van Richtlijn 96/53/EG.
Dimensions maximales autorisées en trafic national et international et poids maximaux autorisés en trafic international modifiant la directive 96/53/CE.
D Maximaal toegestane afmetingen en gewicht van vrachtauto's voor het internationale wegvervoer werden vastgelegd in een richtlijn van 1984, die in 1989 werd herzien en aangevuld.
D Les dimensions et poids maximaux autorisés pour les véhicules lourds affectés aux transports internationaux ont été fixés par une directive de 1984, révisée et complétée en 1989.
Uitslagen: 20, Tijd: 0.0607

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans