MEDICIJN DAT - vertaling in Frans

• médicament qui
• drogue que
• traitement que

Voorbeelden van het gebruik van Medicijn dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En ze zijn ook behandeld met een medicijn dat we maakten dat uitsluitend antrax zou aanvallen
Elles avaient aussi été traitées avec un médicament que nous avions fabriqué qui attaque l'anthrax en particulier,

Ik denk dat het medicijn dat je hebt voorgeschreven, iets raars met me doet.
Je crois que le medicament que tu m'as prescrit me fait un effet bizarre.

Zoals elk medicijn dat het werk van het hart verbetert,
Comme toute drogue qui améliore le travail du cœur,

Er is meestal een medicijn dat kan onderdrukken de symptomen,
Il est généralement de médicaments qui peuvent supprimer les symptômes,

Digestil is een medicijn dat ik nu al enkele jaren naar volle tevredenheid gebruik,
Digestil est un médicament que j'utilise déjà depuis plusieurs années à mon entière satisfaction.

Het is op dit medicijn dat er reacties zijn in de vorm van een stijging van de temperatuur 9-10 dagen na de vaccinatie.
C'est sur ce médicament qu'il y a des réactions sous la forme d'une élévation de température de 9 à 10 jours après la vaccination.

We zijn dichtbij het namaken van het medicijn dat Skye genas
On est proche de répliquer la drogue qui a guéri Skye

Dit is het schema van fase vier nierkanker van het medicijn dat ik uiteindelijk kreeg.
Et voici le diagramme du stade 4 du cancer du rein du médicament que j'ai fini par avoir.

Dat is het beste medicijn dat je je moeder kunt geven.
c'est le meilleur remède que tu puisses donner à ta mère.

moet u stoppen met het medicijn dat ze heeft veroorzaakt
vous devez arrêter de prendre le médicament qui les a causés

De plant wordt vaak gebruikt als een diureticumevenals als een medicijn dat de afscheiding van de maag verlaagt.
La plante est souvent utilisée comme diurétiqueainsi que comme une drogue qui abaisse la sécrétion de l'estomac.

Die kost meer geld dan het medicijn dat dit kan voorkomen.
Le plus drôle, c'est qu'il coûte plus cher que le traitement qui le lui aurait évité.

Hij kreeg moeite met ademen door een reactie op een medicijn dat hem per abuis was toegediend.
Il a eu des problèmes de respiration à cause des effets indésirables d'un médicament qu'on lui a prescrit par erreur.

Het is ontwikkeld om een veilige optie om Clenbuterol, een medicijn dat is erg populair bij bodybuilders die wensen om hun lichaamsvet te snijden en kijken hun mooiste wedstrijden zijn.
Il a été développé pour être une option sûre pour Clenbuterol, un médicament qui est très populaire auprès des culturistes qui souhaitent réduire leurs niveaux de graisse du corps et de regarder leurs plus beaux dans les compétitions.

Vrouwen die een hoog risico op borstkanker kunnen profiteren van een medicijn dat al wordt voorgeschreven voor de behandeling van botverlies op oudere leeftijd, according to scientists in Australia.
Les femmes qui ont un risque élevé de cancer du sein peuvent bénéficier d'un médicament qui est déjà prescrit pour traiter la perte osseuse chez les personnes âgées, according to scientists in Australia.

om dit probleem op te lossen met behulp van een medicijn dat de druk verhoogt,
de résoudre ce problème à l'aide d'un médicament qui augmente la pression,

Zentel(Albendazole IP) is een type anthelminticum(anti-worm) medicijn dat wordt gebruikt voor de behandeling van infecties veroorzaakt door lintworm van varkensvlees,
Zentel(Albendazole IP) est un type de vermifuge(anti-ver) médicament qui est utilisé pour traiter les infections causées par le ténia du porc,

Elk medicijn dat een vergelijkbaar werkingsmechanisme heeft met"Lozarel" heeft zijn eigen annotatie om te gebruiken
Chaque médicament qui a un mécanisme d'action similaire avec«Lozarel» a sa propre annotation à utiliser

artritis psoriatica met leflunomide(Arava), een medicijn dat ook wordt gebruikt voor de behandeling van reumatoïde artritis.
de rhumatisme psoriasique avec le léflunomide(Arava), un médicament qui est également utilisé pour le traitement de la polyarthrite rhumatoïde.

je hebt eigenlijk waarschijnlijk gebruik gemaakt van nog een medicijn dat deze chemische stof bevat, zoals Dermisil.
vous avez fait usage probablement fait d'un médicament qui comprend plus ce produit chimique, comme Dermisil.