MEERDER - vertaling in Frans

• augmenter
• plus grand
• nombreuse
• multiples

Voorbeelden van het gebruik van Meerder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daar de engelen in sterkte en kracht meerder zijnde, geen lasterlijk oordeel tegen hen voor den Heere voortbrengen.
Au lieu que les Anges, quoiqu'ils soient plus grands en force et en puissance, ne prononcent point contre elles de sentence injurieuse devant le Seigneur;

Meerder uitkijkpunten zijn niet te missen,
Différents points de vue sont incontournables,

Ikea heeft de afgelopen maanden meerder stappen gezet om duurzamer te ondernemen,
Ces derniers mois, Ikea a pris plusieurs mesures pour devenir plus durable,

De bijkomende vergelijkende proef kan uit meerder opeenvolgende delen bestaan waarbij de kandidaat enkel kan deelnemen aan het volgende deel
L'épreuve comparative complémentaire peut consister en plusieurs parties successives, le candidat ne pouvant prendre part à la partie suivante que

De Tepex® dynalite-familie bestaat uit meerder lagen doorlopende vezelversterkingen in een matrix van technische thermoplasten.
La famille Tepex® dynalite Familie est constituée de plusieurs couches de renfort par des filaments noyés dans une matrice de thermoplastiques techniques.

U kunt meerder QNAP NAS-servers aansluiten op hetzelfde LDAP-domein
Vous pouvez joindre plusieurs serveurs NAS de QNAP au même domaine LDAP

Er mag gebruik gemaakt worden van een symbool alleen en desgevallend van meerder symbolen indien zich diverse activiteiten op dezelfde plaats bevinden.
Il peut être fait usage d'un symbole seul et, le cas échéant, de plusieurs symboles si diverses activités sont concentrées au même endroit.

zij vertegenwoordigen vaak publicitaire ruimtes op meerder sites.
représente l'espace publicitaire de plusieurs sites.

het centraal opslaan en beheren van een bijna onbeperkt aantal contactpersonen vanuit meerder platformen en apparaten.
la gestion d'un nombre quasi illimité de contacts à partir de plusieurs plateformes et appareils.

of een consolidatie in meerder GaaPs,….
réaliser une consolidation en plusieurs Gaap, etc.

waarover het al meerder adviezen heeft uitgebracht.
qui a fait l'objet de plusieurs de ses avis.

Afhankelijk van uw locatie kunnen één of meerder van de meest nabije Proximus antennes tijdelijk onbeschikbaar zijn tijdens de werken.
Selon l'endroit où vous vous trouvez, une ou plusieurs des antennes Proximus les plus proches peuvent être temporairement indisponibles pendant le travail.

Als u al één of meerder websites heeft,
Si vous avez déjà un ou plusieurs sites Internet,

Er zijn niet Meerder Muizenissen in hoe te verbergen de lelijk uitziende transponder uitstekende prominent in uw voertuig.
Il n'y a pas plus de soucis Comment cacher l'affreux regardant transpondeur saillie figurent en bonne place dans votre véhicule.

Ik heb het al meerder keren gebruikt
Je l'ai déjà utilisé plusieurs fois et il fonctionne pour les enfants

naar de Uitheems watertje outcrossed zeer meerder vaak met het oogmerk Perzisch
les Exotique était outcrossed très plus de fréquemment à les Persan

Wij hebben reeds meerder malen producten besteld
Nous avons déjà plusieurs fois commandé des produits

Zo is een bezoek aan een of meerder historische steden in Brabant zeker een aanrader.
Pour commencer, nous vous conseillons tout particulièrement de visiter une ou plusieurs villes historiques du Brabant.

Maar niet meerder muizenissen, verschillende gegevens herstel toepassingen aanwezig in de markt die helpt u te herstellen van gegevens vanuit stroomloos laptop zwaar toer.
Mais pas plus de soucis, plusieurs applications de récupération données présentes sur le marché qui peut vous aide à récupérer les données de disque dur portable morts.

maar… ik denk dat we het meerder keren gedaan hebben, dus.
On l'a fait plusieurs fois, alors.