Voorbeelden van het gebruik van Nombreuse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'entrepreneuriat occupe une place très importante et la société de consommation, jeune et nombreuse, aspire de plus en plus à rapprocher son style de vie de celui de l'Occident.
Het niveau van ondernemerschap is verbazingwekkend, en de grote en jonge consumptiemaatschappijen willen steeds vaker dezelfde levensstijl als mensen in de westerse wereld.La progéniture d'Abraham, d'Isaac, et de Jacob est devenue nombreuse pendant leur séjour en Egypte.
Cette présence nombreuse prouve un intérêt mondial pour la problématique des mines terrestres et plus spécialement les mines antipersonnel.
Deze grote deelname onderschrijft de wereldwijde belangstelling voor de problematiek van de landmijnen met name de antipersoneelsmijnen.la présence des parlementaires européens sera très nombreuse, comme nous avons pu l'observer dans le passé.
zullen er vanavond en morgen zeer veel Europese afgevaardigden aanwezig zijn. Dit was immers de laatste tijd ook het geval.Avec des vues sur une grande vallée et les Pyrénées que l'on peut apercevoir au loin, de nombreuse dépendances et un appartement indépendante de la maison principal.
Met een prachtig uitzicht over een enorme vallei met de Pyreneeën in de verte, een aantal schuren en een apart appartement kan dit iemands perfecte familie thuis worden.a vécu avec sa nombreuse famille et de l'âne.
waar tot voor kort de landbouwer Pippinitto(Giuseppe) woonde met zijn talrijke familie en ezel.Jardin clos, piscine privative, nombreuse options possibles(climatisation, garage, portail électrique…).
Il est malheureusement regrettable de traiter ce point un jeudi après-midi, moment où l'audience n'est peut-être pas aussi nombreuse qu'elle devrait être.
Helaas gebeurt dat op donderdagmiddag, wanneer er niet zo veel deelnemers zijn als misschien wel zou moeten.Lions de pierre sont souvent situés à la porte d'entrée dans les temples et les maisons de famille nombreuse.
Stenen leeuwen zijn vaak gelegen aan de toegangspoort tot de tempels en grote familie huizen.de son parc est le résultat de nombreuse interventions qui se sont succédées au fil du temps.
zijn park zijn het resultaat van talrijke verbouwingen die in de loop der jaren plaats hebben gevonden.de l'Autriche-Hongrie, et la population russe y est relativement peu nombreuse.
Oostenrijk-Hongarije behoord, en daar is het aantal Russen relatief klein.GnuCash est le premier logiciel libre à supporter le format d'échange ouvert de données financières OFX(Open Financial Exchange) utilisé par de nombreuse banques et institutions financières.
GnuCash is tevens het eerste vrije softwareprogramma met ondersteuning voor het OFX -protocol(Open Financial eXchange) dat veel banken en financiële instellingen beginnen te gebruiken.Et je ferai de toi une nation plus puissante et plus nombreuse que ce peuple.
Tout est réuni dans ce grand modèle 4 chambres pour répondre à la tendance actuelle des vacances entre amis, en famille nombreuse ou recomposée.
Alles is verzameld in dit Dans le jardin tropical il y a une piscine et de nombreuse plantes et fleurs tropicales.
In de mooie aangelegde tropische tuin heb je een zwenbad en tal van tropische planten en bloemen.Le camping est également situé à seulement 6 km de la station du Cap d'Agde, qui propose de nombreuse activités pour tous les publics.
De camping ligt ook op slechts 6 km van de badplaats Cap d'Agde, die veel activiteiten voor alle leeftijden biedt.du couple à la famille nombreuse.
van koppels tot grote gezinnen.Par un été de 1475 la nombreuse armée le Turc a débarqué chez Kafy(Feodosiya)
Un des trois événements les plus importants de la région/ Nombreuse participation internationale/ Événement de taille réduite au caractère familial.
Een van de drie grootste evenementen in de regio/ Veel internationale deelnemers/ Klein evenement met familiair karakter.Vous devez choisir l'option« Famille Nombreuse» pendant la procédure de réservation
