NOMBREUSE - traduction en Suédois

• stor
• många
• talrika
• flera
• mängd
• stora
• talrik
• talrikt
• flertal

Exemples d'utilisation de Nombreuse en Français et leurs traductions en Suédois

Mon corps a été vendu et acheté de nombreuse fois, mais mon âme jamais,
Min kropp köptes och såldes många gånger men aldrig min själ, inte

nous avons dû en débattre à de nombreuse reprises.
vi har tvingats diskutera det vid flera tillfällen.

Katie Watson, gestionnaire de cas chez Finders, a découvert que Stephen était issu d'une famille nombreuse et très proche,
Finders fallchef Katie Watson upptäckte att Stephen hade kommit från en stor och mycket nära familj,

moment où l'audience n'est peut-être pas aussi nombreuse qu'elle devrait être.
vi gör det en torsdagseftermiddag när här inte är så många deltagare som det kanske borde vara.

Ces forêts sont des lieux de vie d'une faune sauvage(sangliers) et d'une avifaune très nombreuse.
Andra medlemmar av denna fauna var sydamerikanska hovdjur(Meridiungulata) och ett flertal trögdjur.

Pour créer un sentiment d'égalité dans une famille nombreuse, bien sûr,
Att skapa en känsla av jämställdhet i en stor familj, naturligtvis,

il se contente de dire que l'infanterie est nombreuse.
säger inte hur många transportfartyg som deltog.

Une armée nombreuse, la technique et la stratégie militaire,- le capital- tout sera lancé contre les travailleurs victorieux.
En stor armé, militär teknik och strategi, kapital- allt kommer att kastas in mot de segerrika arbetarna.

Durant cette année, j'ai commencé à faire face aux nombreuse épreuves de la vie adultes.
Under det året började jag ställas inför många utmaningar i det vuxna livet.

Garder une famille nombreuse unie n'est pas chose simple,
Att hålla samman en stor familj har sina utmaningar. På sistone verkar

les seniors Un des trois événements les plus importants de la région/ Nombreuse participation internationale.
unga och vuxna En av de tre största tävlingarna i regionen / Många internationella deltagare.

L'ange de l'Éternel lui dit: Je multiplierai ta postérité, et elle sera si nombreuse qu'on ne pourra la compter.
Och HERRENS ängel sade till henne: »Jag skall göra din säd mycket talrik, så att man icke skall kunna räkna den för dess myckenhets skull.».

Lions de pierre sont souvent situés à la porte d'entrée dans les temples et les maisons de famille nombreuse.
Stone Lions ofta ligger vid ingången porten till templen och stora hem familj.

Je menais une armée nombreuse pour aller sauver… une princesse de je ne sais où.
General från länge sedan, som leder en stor arme för att rädda… något slags prinsessa.

L'Europe est toujours en tête sur le plan de l'emploi dans le secteur, avec une main-d'œuvre plus de deux fois plus nombreuse qu'aux États-Unis.
Europa är fortfarande den största sysselsättningskällan för industrin med nästan dubbelt så många anställda som i USA.

tu peux; ta semence sera aussi nombreuse qu'elles.
du kan räkna dem, så talrik skall din säd bliva.”.

il offre des vacances idéales pour un groupe d'amis ou une famille nombreuse de 10 personnes au maximum.
erbjuder en idealisk semester för en grupp av vänner eller en stor familj av maximalt 10 personer.

Je ne suis pas habitué à donner des explications de vote devant une assemblée aussi nombreuse.
Jag är inte van vid att avge min röstförklaring när så många ledamöter är närvarande.

l'unique soutien d'une nombreuse famille.
enda försörjare av en stor familj.

dispose de suffisamment d'espace pour une famille nombreuse.
har tillräckligt med utrymme för en stor familj.